Вот так да... нееее... Русский вариант - шедевр. Это же просто издевательство над хитом.
Хотя лично для меня наиболее симпатичной показалась версия в стиле Раммштайн. А первый и второй вариант даже до конца дослушать не смог...что-то явилось раздражающим моментом...