Когда актеру по ходу пьесы требуется написать письмо, он по
установившемуся обычаю читает вслух слово за словом по мере занесения их
на бумагу. Это необходимо для того, чтобы зрители знали его содержание,
иначе фабула пьесы будет для них недостаточно ясна. Письмо, которое
пишется на сцене, чаще всего имеет существенное значение для развития
драматической интриги, и, конечно, пишущий должен читать вслух то, что он
пишет, чтобы довести об этом до сведения аудитории.
Но во время представления пьесы "Монбарс" в Хаустоне, несколько дней
тому назад, джентльмен, играющий роль отъявленного негодяя, воспользовался
упомянутой выше особенностью писания сценических писем самым недостойным
образом.
В последнем акте мистер Мантель, в роли Монбарса, пишет имеющее
решающее значение письмо и - по обычаю - читает его по мере написания,
строка за строкой. Негодяй прячется за пологом алькова и прислушивается в
низкой радости к тому, что мистер Мантель сообщает публике совершенно
конфиденциально. Затем он пользуется полученными таким недостойным образом
сведениями, чтобы привести в исполнение свои дьявольские планы.
Пусть мистер Мантель незамедлительно обратит на это свое внимание.
Человек, принадлежащий к его труппе и получающий, несомненно, очень
приличное содержание, должен стоять выше этого и не злоупотреблять
выгодами обыкновенного сценического приема.