"- Ты не хотел заходить далеко?
- Ушедшие за любовью не возвращаются", Этельред


Если в сердце звучат слова,
То они не теряют силы.
Если есть на плечах голова,
Обходи на пути могилы.

Только помни о тех кто был,
Потому что ушли навечно.
То что взял и что сохранил,
Не теряй даром беспечно.

Если хочешь дерзать - дерзай,
И отдай до конца себя.
Если даже ошибся - признай,
Потому что любят тебя.

Вот тогда благородна стойкость,
И теченье счастья шире.
Не нужна внутри жестокость,
Ведь ее в избытке в мире

Вечер воскресенья. Завтра понедельник.
Делаю и думаю, вроде не бездельник.
Почитаю книгу в поезде до дома,
Улыбнусь тебе тихо и знакомо



"Благоприятно иметь, куда выступить.
Воссоединение. Свершение."

Усталым взглядом в монитор
Смотрю. Куда-то исчезает ночь...
В делах - не праведник, не вор,
Но чувства мне непревозмочь

Всем сердцем чувствую тебя,
Молчу. Ты где-то тихо спишь.
Хоть и вдали улыбкою любя
Согрею. "Милый, мой малыш.."

Твой силуэт, твои движенья,
И "коготок", который постучит -
Есть в мире. Нету наважденья,
И на душе совсем уж не болит.

И грациозна и плавна, не скрою
Безудержно летаешь в небесах
И за других людей - горою
Все потому что знала страх

Чудесные равнины лучше вместе
Пройти. Пусть колокольчики звенят
Не будет там ни зависти, ни лести,
И солнце согревает без преград

О, Господи, как трудно иногда...
Сказать, Признаться и Вершить.
И без ответа двигаться туда,
Где будем счастливо мы жить...

И будет долгожданный вечер,
И наконец придет она,
Дороже нету этой встречи,
И осень будет нам весна

Вот...

У окна стою и ночь холодным ветром
Плакучих ив ветвями мельтешит
А мне тоскливо, сумрачно, бесцветно
Я жду... Мгновение вершит...

В унисоне дня и смурной суеты
Приглашенья друзьям раздаю.
А хочу я тебя и твоей простоты,
И с тобой подойти к алтарю

Приглашаю тебя приходи поскорей
Будем чай пить, себе улыбаться.
И тогда нам конечно станет теплей,
И не стоит так сильно смущаться

Не хочу я играть и орудием мне
Остается поступков и дел дорога.
И пройти мне легко даже во тьме,
Подождать без тревог у порога

Мне глаз твоих увидеть нужно,
И просто этой тишины с тобой.
Никто так не садился в лужу -
А я нелепым часто был порой

Ты где-то ходишь, делаешь дела,
И ланью ускользаешь в мире...
А я творю проект. Пишу слова
Ночами долго на квартире

Сижу у монитора за работой,
А карие твои глаза со мной.
С улыбкой и теплом полета
Тебе передается мой покой

И будоражит кровь твое веселье
Заводит сердце имя поутру,
Единственная ты. Без сожаленья
Пусть расстоянья годы перетрут

О, Боже! Как бестактно вышло...
Я признаваться в этом не умел,
Меня тому не научили свыше,
И ожиданье чувством
- Не пе-ре-тер-пел....

Всего один лишь шаг остался до рассвета.
Всю ночь в попытках тщетных проводил,
Но для последнего звена в цепочке этой,
Ни вдохновенья не нашел, ни новых сил

А надо просто до конца создать творенье.
Какой-то мелкий штрих один незавершен.
Сквозняк и чай. И наконец умрет сомненье:
Что сделано не зря, и верный путь прошёл

ЭТО НЕПРАВДА, ЧТО...
...Отец Христа был плотником. Во всех четырех Евангелиях, про Иосифа говорилось "тэктон". В переводе с греческого - "строитель". А плотником он стал при переводе на русский. У нас тогда дома плотники строили.

выдержка из энциклопедического словаря:

ПОСТМОДЕРНИЗМ — понятие, используемое современной философской рефлексией для обозначения характерного для культуры сегодняшнего дня типа философствования, содержательно-аксиологически дистанцирующегося не только от классической, но и от неклассической традиций и конституирующего себя как пост-современная, т.е. постнеклассическая философия.

источник: http://infolio.asf.ru/Philos/Postmod/postmodernism.html

---

какая трава!!! боже ш мой! :)

Интересный случай - прям как иллюстрация к предыдущему посту насчет 87%. (http://www.liveinternet.ru/users/lj_sapojnik/post14154931/ http://www.liveinternet.ru/users/lj_sapojnik/post14184270/)Конечно, задирать кавказских мужиков - это не негров в спину, и уж тем более - не девочек 9 лет всей кодлой мочить...

http://lisin.livejournal.com/221755.html

Автор: sapojnik@mail.ru

http://sapojnik.livejournal.com/161977.html

На экраны выходит очередной голливудский боевичок с Харрисоном Фордом, в котором Форд, судя по аннотациям, играет банковского компьютерщика (!), решившего этот самый банк грабануть. Фильм при этом в нашем прокате называется... "Огненная стена". Из-за такого названия у меня, к примеру, даже несмотря на читанные аннотации, этот фильм неумолимо ассоциируется с какой-то очередной сагой о пожарниках, с Шойгу и т.п.
Каково ж было мое возмущение, когда я узнал название фильма в оригинале: Firewall!! Каково?! Какая ж, тут, на хрен, "огненная стена"?! Нам ли, ЖЖ-истам-интернетчикам, не знать, что такое "файерволы"?
Пожалуй, ээто название достойно войти в мою коллекцию "ляпов в переводе названий", жемчужина которого, безусловно, прокатное название фильма "Куда уводят мечты" (?). В оригинале, как известно (я уже писал об этом в ЖЖ), фильм называется What dreams may come, где любому образованному человеку нетрудно опознать цитату из знаменитого To be or not to be (...what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil must give us pause...) "Вильяма нашего Шекспира". То есть, следуя, скажем, переводу Пастернака, фильм следовало бы назвать "Какие сны приснятся в смертном сне".
Но самый крутой пример переводческого ляпа я слышал в середине 90-х по телеку (!): показывали дублированную голливудскую фантастику (если не ошибаюсь, "Робокоп"). Там прикол в том, что главный герой - хороший Робот - создан плохой Корпорацией для подлых целей. И подлые работники Корпорации "зашили" нашему Робокопу в подкорку ограничение - "всех убивать можно, а вот сотрудников той Корпорации, в которой сам работаешь - нельзя!" (Такое вот наглядное воплощение принципа team spirit и "корпоративной лояльности").
И вот по ходу сюжета становится очевидным, что Роботу надо бы замочить одного из сотрудников этой КОрпорации - тогда всем будет несомненное Щастье. А он ведь не может (хоть и хочет). Злодей из Корпорации знает это и радостно потирает ручонки. Понимая свою полную безнаказанность, он куражится над Робокопом и его людьми, а те в ужасе ничего не могут предпринять. Напряженнейший момент, и тут...
В фильме по ТВ сие выглядело так. Обманутый злодеем заместителем Директор Корпорации, находящийся на последнем издыхании, вдруг радостно кричит Робокопу (с таким видом, будто ему пришла в голову великолепная мысль): "ТЫ СГОРЕЛ!!!" Зрители в недоумении смотрят на экранного Робокопа: он, конечно, малость потрепан в схватках, но не то что пока еще не сгорел, но даже и не горит! Тем не менее, услышав сей странный возглас, он явно приободряется... и без тени затруднений "мочит" Главного Злодея (которого только что не мог вроде и пальцем тронуть).
Быстрый счастливый финал, занавес. Обалдевшие телезрители (среди которых и мои домашние) плюются - "что за чушь?!"

Я, придя в себя от хохота, объясняю: конечно же, директор НА САМОМ ДЕЛЕ сказал Робокопу "You are fired!" - то есть ТЫ УВОЛЕН!...

Автор: sapojnik@mail.ru

http://sapojnik.livejournal.com/162450.html

Недавно в Москву приезжала из Америки погостить моя однокурсница Галя. Я ее не видел лет 15, а то и больше благо в Америку они перебрались еще в самом начале 90-х. [Ониk - потому что уехали они вдвоем с другим моим однокурсником, Димкой. Сначала обретались в Штатах как студенты, потом, что называется, [закрепилисьk. Живут, как выяснилось, под Бостоном. Не бедствуют: свой дом, двое детей, старший уже в колледже. А основные деньги зарабатывает как раз жена, Галка. Вот ее профессия меня и поразила более всего
Галя, как нетрудно догадаться знающим меня по образованию психолог. Причем в Америке она не переквалифицировалась наоборот, даже защитила что-то типа диссера (Ph.D). И диссер был аккурат на материале нашумевшего в США "дела О-ДЖея Симпсона" (понимающий поймет). Что-то о психологии убеждения. Я до этой встречи только слышал краем уха от общих знакомых, что делает она что-то такое "психологическое" в каких-то сферах, связанных с американскими юридическими фирмами. Естественно, очень хотелось узнать [из первых рукk, чем же она там занимается на самом деле.
Я ее слушал, сидя в неплохом кафе на Большой Ордынке, и меня охватывало странное чувство, что-то вроде [дежавюk С одной стороны, специфика работы показалась мне до боли знакомой я здесь, похоже, занимаюсь примерно тем же; с другой стороны, в нынешней России такая профессия практически немыслима, и у нас в языке нет ни слов, ни терминов для того, чтобы как-то ее обозначить. Впрочем, судите сами.
Галка работает ведущим специалистом в консалтинговой фирме, которая специализируется на подготовке сторон судебного процесса к работе с присяжными. Другими словами, она учит адвокатов (и, реже, прокуроров) как им разговаривать с присяжными, чтобы их УБЕДИТЬ.
Еще раз: в Америке постоянно идут тысячи судебных процессов. Они СОСТЯЗАТЕЛЬНЫЕ, и в конечном итоге сводятся к тому, какая из сторон сумеет убедить присяжных в своей правоте. Целые команды адвокатов (или прокуроров) собирают и сортируют доказательства, анализируют доводы и доказательства соперников, готовят жаркие и обоснованные речи В общем, все это мы видели десятки раз в голливудских фильмах. Но, оказывается, между всем этим и собственно выступлением в суде есть еще один важнейший этап: все эти [адвокаты дьяволаk приходят к Галке и там, переминаясь с ноги на ногу, очень просят оценить КАК ЗВУЧИТ? Галка уверяет, что с адвокатами обычно не церемонится: [Это ерунда! Это занудно Эту чушь никто слушать не будет Такими доводами даже мою бабушку не убедишьk - вот такие вердикты выдает она присмиревшим адвокатам (тем самым, которые, как я до этого наивно полагал короли насквозь сутяжного западного мира)
- А прокурорам вы, наверно, делаете скидки? спрашивал я, желая проявить свое знание реалий мира чистогана. Они ж ведь бедные, да? Не то что адвокаты, эти кровопийцы?..
- Да, сейчас мы с прокурорами мало работаем, - весело машет рукой Галя. Потому что решили [никаких скидокk! Обожглись несколько раз: им идешь-идешь навстречу, а потом в окружной Прокуратуре стакана воды не допросишься
Впрочем, прокуроры, расчлененка и кровища это только в России непременный атрибут суда присяжных, зафиксированный законом. Ведь в Штатах, в отличие от России, присяжные судят не только [тяжкие уголовныеk процессы, но и вообще все в том числе и чисто гражданские. Граждане и всякие ассоциации периодически вчиняют огромные иски табачным и фармацевтическим компаниям Philip Morris, Eli Lilly и т.д. Оценивают наличие/отсутствие ущерба для здоровья тоже присяжные. Галя мотается по всем Штатам, и на счету ее фирмы десятки [отбитыхk табачных исков (потому что первое время в своем [юридически-психологическомk амплуа она специализировалась как раз по табаку).
Поначалу ее партнеры сомневались мол, сумеет ли она с подлинной страстью продумывать защиту [Ковбоя Мальбороk, если сама не курит и отродясь не курила? Но она быстро убедила всех сможет. Психфак МГУ, наша школа! Недаром еще на втором курсе, в 1987 году, мы с ее будущим мужем Димкой издавали первый на факультете самодельный студенческий [психологический журналk с характерным названием [Душа и воляk! Вот и Галя с первых дней заявила своим коллегам что-то вроде [Свобода дороже! Хотят люди курить никто их не должен заставлять отказываться от любимой привычки!k
Специфика и методы работы в таком [психо-юридическом консультированииk примерно такая же, как и в хорошо известном мне политконсалтинге. Они применяют тот же личный тренинг публичного выступления, ту же адаптацию [умных текстовk к пониманию [простого человекаk, те же фокус-группы для [обкаткиk тех или иных тезисов или целых речей. Разница только в том, что здесь объект воздействия не население (избиратели) целого населенного пункта, области или страны, а всего 12 человек. 12 присяжных. Их надо УБЕДИТЬ. С ними надо говорить на ИХ языке

Адвокатские конторы продумывают ЧТО сказать, а фирмы подобные Галкиной КАК сказать. Вся судебная система [заточенаk и крутится вокруг присяжных.
Меня особо поразил такой часто, по словам Галки, применяемый метод: в той же местности, где проводится суд, нанимают что-то вроде фокус-группы (т.е. желающих поучаствовать в исследовании за плату от 100 до 200, в зависимости от места, долл. в день), участники которой по всем половозрастным, расовым и имущественным параметрам соответствуют параметрам группы присяжных (они известны). По сути, формируется как бы [вторая коллегия присяжныхk - из тех же [людей с улицыk. Перед ними выступают с речами сами клиенты-адвокаты, все как в настоящем суде, с той же страстью а в руках у каждого из [присяжныхk пультики с двумя кнопками: красная [убеждаетk, синяя [не убеждаетk. По условиям, каждый [условный присяжныйk должен, слушая речь, нажимать на одну из кнопок каждые 10-15 секунд Потом данные выводятся на комп, обрабатываются, накладываются на хронометраж речи и таким образом в ней выявляются [ударныеk и [проседающиеk места, составляются [кривые убедительностиk и т.п
(кстати, что-то подобное можно было бы ввести в передачах типа [К барьеру!k - было бы забавно).
Короче, к работе с присяжными подходят в Америке максимально серьезно. Я спросил Галю какое у нее теперь сформировалось отношение к американским присяжным, после 8 или 9 лет работы в такой специфической сфере? Неужто как к подопытным крысам или кроликам, или иным [объектам для манипуляцийk?
Оказалось, нет. И мне это очень близко потому что что-то подобное, уверен, чувствует и любой настоящий политтехнолог. Галка, как мне показалось, испытывает огромное и неподдельное уважение к присяжным, и оно только растет, чем больше она работает! С одной стороны это важнейшее условие работы: ведь, по сути, работа Гали и состоит в том, чтобы идентифицироваться с присяжными, думать, чувствовать и видеть, как они, с их позиций оценивать все то, что собирается говорить и говорит клиент а так же то, что он недоговаривает... Галя, в каком-то смысле сама [универсальная присяжнаяk. Стала ею за годы работы.
С другой стороны, конечно, 8 лет работы дают бесценный опыт, картину того, как работает судебная система. Галя, похоже, убеждена присяжные практически никогда не ошибаются. [Что ж неужели они не ошибались и в тех процессах, которые ваши клиенты проигрывали?k - [подкололk я университетскую подругу. [Конечно! с жаром отвечала Галя. Пойми мы ж только делаем наших клиентов насколько можно УБЕДИТЕЛЬНЕЕ; а уж убеждают ли они это другой вопрос. Тут и от самой сути дела многое зависитk (Завидная объективность, которую я в себе также часто замечаю. Такая объективность счастливая особенность консультантов, получающих свою высокую ставку не [по успехуk, а исключительно за квалификацию и большие вложенные усилия).

Естественно, я не мог не поинтересоваться мнением Галки о недавнем нашумевшем процессе по делу [таджикской девочкиk. Очень был про себя горд, что сумел задать такой интересный вопрос, и уже готовился вкратце посвятить Галку в обстоятельства дела как тут же оказалось, что я был примерно 15-м человеком, который спросил у Гали ее мнение по этому вопросу за те 2 дня, что она ступала по российской территории. Все обстоятельства дела Галка знала не хуже меня (все ж профессиональный интерес, как ни крути!)
- Абсолютно понятный и правильный вердикт, - безапелляционно заявила Галка.
- Ну да присяжные ж не ошибаются, да? - сказал я уныло.
- Да при чем здесь это? возмутилась она. Из процесса же ясно видно двоих, которые как раз убивали, не поймали и даже не выяснили, кто такие! Присяжный ведь не должен отвечать на вопрос [кто убил скорее всего?k Вопрос другой [есть ли достаточные основания без всяких сомнений утверждать, что именно ЭТОТ убил?k Они смотрят и говорят нет, нет таких оснований. И они правы! Если следствие не собрало убедительных доказательств, а троих вообще [не нашлоk - что делать присяжным? И кстати в Америке вердикт суда присяжных вообще пересмотру не подлежит. Оправдали значит, оправдали. Всякий прокурор знает, что у него, как правило, есть ОДИН шанс Понимаешь, ОДИН! Что-то упустил, не учел, не доработал и всё! Человек оправдан! Там они, как у вас, не работают: не получилось переследствие, не получилось еще переследствие
Галка не на шутку разошлась.
- Ну да, - сказал я еще более уныло. Так у вас там прокуроров выбирают?
- Это у вас тут никого не выбирают, - пожала плечами Галка, успокаиваясь. И перешла на другое:
- Зато я тут борщи ем круглые сутки! поделилась она, весело блестя глазами. И дома, и в гостях, и во всех заведениях заказываю
- Да брось, - оживился и я. Какие могут борщи [в заведенияхk? Борщ может быть только домашний. Вот я, скажем

И мы перешли к увлекательному разговору о борщах.

Автор: sapojnik@mail.ru

http://sapojnik.livejournal.com/162826.html

Вот оно начало... Ещё можно остановиться... Но уговариваю себя, что ещё чуть-чуть, а уж потом больше не буду... Вернее, буду, но с присутствием рассудочности, то есть всегда смогу в нужный момент остановиться...)))

Моей одеждой станут сети... Едой - обещания... Мои глаза научатся видеть выборочно... А потом я скажу: "Как же я прозевала момент, когда подхватило течением? Тогда ещё можно было выплыть..."
Вот он...
Но ещё чуть-чуть вперёд - по щиколотку, по колено, по пояс, до шейки... Ведь я умею плавать? Я сумею вернуться к берегу...

Три часа как не получается выйти из дома...))) Понаставили тут мебели, всё время за что-то цепляюсь... Чаще за компьютер, не реже - за телефонную трубку... Пару раз зацепилась за яблоко, потом за вид из окна... Кошка поймала хвостом, как лассо... Кнопочки на клавиатуре, кажется, липкие - приклеиваюсь...))) К стулу опять же... Сейчас вот взгляд от часов не отвести - жду... Жду, когда уже поздно будет выходить...)

Поиграем в прятки? Я вожу, а вы все прячетесь... Искать буду где угодно, только не здесь...)

Начали? Раз-два, три, четыре, пять - я иду искать... Кто не спрятался - я не виновата...

Как так получается - я ещё хочу спать, но обратно не засыпается?
Буду ходить с закрытыми глазами... Почему? Потому что я с ними уже лежала - бесполезно...)))

Очень нужно писать ... Даже если беда и не хочется,
Даже если себе самому не повеpить никак ...
Сквозь pазмывы окна пpямо в сеpдце глядит одиночество,
Так откpыто глядит, недописанной стpочкой с листка ...

Так уходит янваpь, по пути пожимая плечами,
И бесконечной шеpенгой бpедут вслед за ним фонаpи ...
В этой тихой стpане, где луной коpонуют молчание,
Кто-то пpячет в насмешку подбpошенный даp говоpить.

Чтобы как-то под вечеp, что из боли знакомой не выточен,
А наполнен пpостыми словами дpузей до кpаёв,
Взять гитаpу за гоpло и в мёpтвые сумеpки выкpичать
Добела расколённое глупое сеpдце своё.
(с)

В наших раненных одиночествах –
во дворцах из слоновой кости
мы попрятались, нам так хочется,
чтобы нас пригласили в гости,
чтобы слушали и не ранили,
чтобы нам распахнули двери
между правдой и пониманием,
между самостью и доверием.
Там, снаружи – темно и холодно,
в замках – топят камин фантазии,
и томится живое золото
в сказках, нам еще нерассказанных,
и за той голубой излучиной
брызги смеха взметает детство…
Наше сердце – щенок измученный –
ищет дом, чтобы в нем согреться.

А.Десницкий

Возможно, жить совсем не так уж плохо,
Как кажется в кустах чертополоха.
(с)

Эпитафия.

Любимый! Смерть - ничтожная преграда!
Короче, заходи. Я буду рада.

(с)

Пришло время из ниоткуда.
Пришло время, полное желания банальности, старины и изящества.
Время, стучащееся в двери, наглухо запертые грубостью, рабством, безысходностью.
Отвори двери, отвори.
Заперты изнутри.
Заперты прочно, хорошая работа - как и все, что делают мне подобные. Как в последний раз.
Мечта и реальность.
Шизофрения.
Пришло время хрупких пирожных, скользких обстоятельств.
Рапунцель, опусти волосы!
Острижены волосы, под ноль, хорошая работа - как и все, что делают мне подобные.
Не бойся, милая, я спасу тебя!
Спаси меня, спаси.
Пришло время окончания веры.
Спаси меня, пока не поздно.

Все = ничего.
Опять.
Пустота.
Только в пустоте - страшный червь, вьющий свои гнезда, грызущий плоть, оскверняющий душу...
А впрочем - душу оскверняем мы сами.
Если бы я принадлежала к какой-нибудь страшной секте, я бы занялась самобичеванием.
В кровь.
Так спокойнее.

Первый дождь. Многоточие капель.
Ветер струны дрожащие рвет.
Тротуаров сверкающий кафель
Вдаль куда-то кого-то зовет.

Укрываясь зонтом от Вселенной,
Ты идешь, пустяками звеня.
Ты не знаешь, не знаешь, наверно,
Что сегодняшний дождь - это я.

Это я убегаю кругами,
Лужи с лужами в рифмы сложив.
Это я рассыпаюсь слезами,
Тебе руки на грудь положив.

Это я. Понимаешь, не сложно
На Земле равнодушной и злой
Невозможное сделать возможным,
Чтоб побыть хоть минуту с тобой...

PS. Полезно иногда вспомнить, как это бывает. Что это бывает.

Словно жду неизвестно что,
Словно знаю, куда иду...
Как улитка - в свое пальто
Завернусь, словно в дом войду.
И тепло, и уютно в нем -
Мне иные дома смешны.

Словно хрупким своим плечом
Подпираю весь белый свет,..

Е. Фролова

...нет ни воды, ни огня у меня
только два облака - белых на сером

мне до тебя даже скорым два дня
если удастся покинуть галеру

в мёртвой степи догорает трава
лето сменяет бездонная осень
я твой покой потревожу едва ль

если конечно сама не попросишь

вечером тёмным не дрогнет рука
взмахом прощальным, безмолвной молитвой

ты улыбнёшься мне издалека,
смысла лишив предпоследнюю битву

Есть ремесло - не засыпать ночами
И в конуре, прокуренной дотла,
Метаться зверем, пожимать плечами
И горбиться скалою у стола.
Потом сорваться. В ночь. В мороз.
Чтоб ветер
Стянул лицо. Чтоб, прошибая лбом
Упорство улиц, здесь, сейчас же встретить
Единственную, нужную любовь.
А днем смеяться. И, не беспокоясь,
Все отшвырнув, как тягостный мешок,
Легко вскочить на отходящий поезд
И радоваться шумно и смешно.
Прильнуть ногами к звездному оконцу,
И быть несчастным от дурацких снов,
И быть счастливым просто так - от солнца
На снежных елях.
Это - ремесло.
И твердо знать, что жить иначе - ересь.
Любить слова. Годами жить без слов.
Быть Моцартом. Убить в себе Сальери.
И стать собой.
И это ремесло.

В голове амуры кружат
Жопа с головой не дружат
Жаждет жопа приключений
И любовных увлечений.
(Цы)Чудовище.