Записи Друзья Комментарии
-Simonoff-
Аватар -Simonoff-

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в -Simonoff-

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Лорелея Маркетинг_и_Реклама
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Shakhtar_Donetsk_LiFuns

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.05.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2002


Трудности перевода

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Карпушка   обратиться по имени Среда, 24 Мая 2006 г. 23:48 (ссылка)
а на польском "хербатинки" - печенье, "склеп" - магазин...
Ответить С цитатой В цитатник
Карпушка   обратиться по имени Среда, 24 Мая 2006 г. 23:49 (ссылка)
а на польском "хербатинки" - печенье, "склеп" - магазин...
Ответить С цитатой В цитатник
FLORENsA   обратиться по имени Четверг, 25 Мая 2006 г. 14:53 (ссылка)
Ох и Чехи!!!! Иди их разбери, что имеется ввиду на самом деле! Кстати, в Болгарии примерно такая же ситуация. Да и ещё наверное в в других странах со славянскими языками. Юмористы одни! Это как можно было такие языки придумать?!
Ответить С цитатой В цитатник
-Simonoff-   обратиться по имени Четверг, 25 Мая 2006 г. 21:35 (ссылка)
притом, это не только чехи чудят!
знакомая в банке в Голландии работает и рассказывала, что ее первое время шокировало, когда идет тебе навстречу председатель правления утром и улыбаясь говорит всемзнакомое слово из 3х букв!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте