Пятница, 06 Марта 2015 г. 20:26
ссылка
В дискуссию вступать не хочется. Но не раз думала, что меня в православной церкви отвращает именно косность, какое-то упрямство в нежелании меняться. Мне гораздо понятней католическая церковь, в которой давно уже мессы идут не на латыни, никому не понятной, а на нормальном разговорном языке, и не заученными текстами (выдержки из церковных книг зачитываются, причем тоже на "простом" языке). Не думаю, что разговоры про то, что церковнославянский влияет на чистоту нашей речи хоть сколько-то правомочны: выйдя после службы, мы не начинаем говорить на нем, да и согласись, это выглядело бы странно)))). На счёт опошления тоже спорно: муж, некрещеный атеист, всю жизнь последовательный борец за чистоту и грамотность русского языка, а я, наоборот, довольно свободно обращаюсь с ним (ну, писать, конечно, стараюсь грамотно (а то он замечание будет делать :-)))))))) шучу!))). Так что я бы оставила церковнославянский для специального изучения профессионалам-лингвистам, как ту же латынь или древнегреческий.