Одинокая флейта. Tombe La Neige

"Падает снег. Ты не придешь этим вечером. Падает снег, и мое сердце одевается в черное". Какая тонкая мелодия, какая светлая грусть. И какой прекрасный французский язык! Эту песню исполнил на французском языке в 1963 году бельгийский певец Сальваторе Адамо. Песня вошла в его сингл 1963/1964 гг., долгоиграющая пластинка вышла в 1964 году и быстро завоевала популярность. Можно даже сказать, она стала визитной карточкой ее автора и исполнителя. Адамо, к слову, исполнял ее не только на французском, но и на других языках.

Как часто это бывает песня основана на личной истории, на личном жизненном опыте.

В то время у меня должно было быть свидание с моей девушкой, а она не пришла из-за снега. В 18 лет и особенно с учётом того, что мы сицилийцы, я и сделал из этого драму. Но, может быть, мелодия или атмосфера пришли ко мне из песни, которую я выучил, когда был учеником мистера Кусто в школе Святого Юбера. Если бы я жил в Квебеке, я, наверное, не стал бы писать эту песню, потому что они очень хорошо подготовлены к снегу и, следовательно, нет никаких несостоявшихся встреч из-за снега в Квебеке.

История песни: «Падает снег (Tombe la neige)»(1963).

Сальваторе Адамо (итал. Salvatore Adamo; 1 ноября 1943, Комизо, Сицилия, Италия) — бельгийский шансонье, итальянец по происхождению.

Музыка и слова: Сальваторе Адамо Знаменитой песне «Tombe la neige» в прошлом году исполнилось 60 лет — она появилась в 1963 году и впервые была издана на дебютном альбоме шансонье Сальваторе Адамо «63/64». В момент написания произведения Сальваторе не было и двадцати, а поводом для сочинения одного из самых проникновенных хитов ХХ века стала «неявка» любимой девушки на свидание. Да, в двадцать лет подобное происшествие воспринимается гораздо острее, чем, например, в 35.

• 
  Tombe la neige


• 
  Tu ne viendras pas ce soir


• 
  Tombe la neige


• 
  Et mon cœur s’habille de noir


• 
  Ce soyeux cortège


• 
  Tout en larmes blanches


• 
  L’oiseau sur la branche


• 
  Pleure le sortilège

• 
  Tu ne viendras pas ce soir


• 
  Me crie mon désespoir


• 
  Mais tombe la neige


• 
  Impassible manège

• 
  Падает снег


• 
  Ты не придешь этим вечером


• 
  Падает снег


• 
  И мое сердце одевается в черное


• 
  Это шелковая свита,


• 
  Вся в белых слезах.


• 
  Птичка на ветке


• 
  Оплакивает колдовство

• 
  Ты не придешь этим вечером


• 
  Кричит мне мое отчаяние


• 
  Но падает снег,


• 
  Невозмутимо кружась

✨ Суперхит XX века «Tombe la neige»

 Более 50 лет ностальгической композиции Сальвадора Адамо 

 Падает снег.