Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 9 сообщений
Cообщения с меткой

mishemplushem - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Topbot

Языки самостоятельно. Часть 3. Вредные советы (Подражание Остеру)

Суббота, 10 Июля 2021 г. 20:41 (ссылка)



Все слова пиши прилежноНа картонки и пост-итки,Их расклеивай повсюду,Чтобы радовали глаз.Больше к ним не возвращайся,Их теперь учить не надо.Зря ты, что ли, надрывался,Украшая интерьер?
***
Главное – болтать поменьше:Не наделаешь ошибокИ находкой для шпиона Никогда не не прослывёшь.

***
Ежедневно тренируйся
Читать далее

источник - mishemplushemmishemplushem 
[0 ссылок 63 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Topbot

Жимолость в параллельном мире

Суббота, 03 Июля 2021 г. 12:41 (ссылка)




The Doors of Magritte by Carlos Gotay

The Doors of Magritte by Carlos Gotay



Жимолость преследует меня нынче причудливым образом.


Слово такое я знаю с детства. Как же, Джером:


Мы нашли чудесную маленькую гостиницу, увитую плющом и повиликой, но там не было жимолости, а мне, по непонятной причине, втемяшилась в голову именно жимолость, и я сказал: "Нет, не стоит здесь останавливаться! Давайте пройдем еще немного и посмотрим, не найдется ли тут гостиницы с жимолостью"

Потом она еще часто попадалась в литературе, и, надо полагать, я не раз ее видел вживе, но с уверенностью утверждать: «А, жимолость!» не брался, не будучи ботанически одаренным.


Нынче летом большинство моих друзей тут, в ЖЖ, хоть раз да отметились с жимолостью. Пока она цвела, всё было штатно, но потом пошли посты про ягоды… пироги… варенье! Я задумался. Ничто в моем предшествующем опыте не указывало на то, что ее – жимолость эту - можно есть, да еще так многообразно.

Читать далее

источник - mishemplushemmishemplushem 
[2 ссылок 91 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Topbot

Языки самостоятельно. Часть 1. Базовые принципы

Среда, 30 Июня 2021 г. 13:21 (ссылка)




Акварель в процессе создания. Автор kladez-zolota.

Акварель в процессе создания. Автор kladez-zolota.




Ранее по теме: 1. нечто вроде эпиграфа 2.первые шаги: иллюстрация.


Дисклеймеры, числом два. Оба достаточно очевидны.


1. Для того, чтобы овладеть иностранным языком на профессиональном уровне, надо его учить профессионально. То есть по результатам самостоятельного изучения в Штирлицы, тем паче в синхронисты, не возьмут. 


2. У кого с языками и так всё отлично – я не предлагаю бросить ваш метод и перейти на мой.


Общая идеяЧитать далее

источник - mishemplushemmishemplushem 
[2 ссылок 72 комментариев 2500 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Topbot

Учу финский! Первые дни.

Среда, 23 Июня 2021 г. 16:21 (ссылка)









Обещал подробно рассказать, как самостоятельно учить языки. Собирался начать с базовых принципов. Но жара!... Играть с языками могу, а ничего другого нет, ибо не соображаю. Поэтому принципы внятно изложу, когда жара спадет. А пока начну прямо с иллюстрации, прочее потом подтянется. 


Что я делаю


1. Duolingo (= теория и упражнения)


Прекрасный инструмент, если использовать его по назначению. Для начала, отключить всякую возможность тыкать кликом по опциям: только ручками, ручками печатать каждую буковку! К сожалению, Duolingo представляет мне финский язык пока только в одном модусе: финский с английского. Иначе сразу взял бы с других языков, тем самым сильно расширив поле тренировки. 


Играю каждый день, сначала разминаю мозги какой-нибудь привычной группой, потом перехожу к финскому. В каждой новой теме Tips читаю вскользь, только чтобы выцепить глазом, в чем основной подвох. Дальше, если что-то не будет понятно из упражнений — можно вернуться. Всё, что печатаю - проговариваю вслухЧитать далее

источник - mishemplushemmishemplushem 
[2 ссылок 59 комментариев 3200 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Topbot

Козни языков. Драма. Акт II

Пятница, 19 Июня 2021 г. 01:01 (ссылка)

(Акт I здесь)

Картина 1, явление 1. Английский, Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский.
Английский. Зато смотрите, как с личными местоимениями можно всё удобно устроить! У всех же есть «я», «мы» всякие… «Он», «она»…Итальянский (ябедничает). А у Финского «он» и «она»...Английский. Про Финский ни слова. Мне вчерашнего хватило. Я продолжаю. «Они». «Вы».Немецкий. Это ты сейчас что сказал? Сразу после «они»?АнглийскийЧитать далее

источник - mishemplushemmishemplushem 
[1 ссылок 72 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Topbot

Старый медвератор и его ник

Четверг, 10 Июня 2021 г. 16:20 (ссылка)

Вы спрашивали меня о том (так формулирует Чек-Лись!), почему я mishemplushem.

Ну, во-первых, я медведь. Это как раз очевидно. У кого есть внутренний зверь или тотем - понимают, о чем я говорю.

Быть медведем хорошо. Повсеместно встречаешь большой Превед Медвед от мироздания: плюшевый, нарисованный, скульптурный, вербальный, музыкальный, всякий. И культура, и быт промедвежены насквозь! Ведаешь мёдом, а также супом и котлетами. Яблоня Недзвецкого цветет волшебными розовыми цветами - а фамилия-то "Недзвецкий" от "niedzwiedz" происходит! В Берлине и Берне смотришь на всё с благосклонностью: вот, город имени меня. Англию - край роз и медведей - тоже можно одобрить, вот и Медвежий переулок рядом с нами. В Париже тоже есть, сфотал там Мишу. Сам при этом остаешься символом собственной страны, пусть без балалайки.

Складывается своя мифология, прежде всего для внутреннего пользования, потом распространяется в международном масштабе. Я уже Читать далее

источник - mishemplushemmishemplushem 
[0 ссылок 64 комментариев 2150 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Topbot

А стану-ка я полиглотом!

Пятница, 04 Июня 2021 г. 23:01 (ссылка)









А дай-ка я стану настоящим полиглотом, решил я. Дело за малым — надо выучить язык, который не относился бы к трем привычным группам. 


Пока что у меня в активе русский и английский (одинаково), французский приличный, немецкий и польский сносные, а с итальянским и испанским только в этом году закончилась вечная чехарда.  


Много лет назад огромное впечатление на меня произвели китайцы. Когда я их массово наблюдал в тринадцатом округе Парижа, они удивительно бойко говорили по-французски, как будто так и надо. И это полбеды, но в Италии я обнаружил, что местные китайцы — внешне ничем не отличающиеся от парижских - говорят, вот новость, по-итальянски. Сам я в то время в Италии говорил как бы по-итальянски, то есть на самом деле по-французски, придавая своей речи итальянский колорит посредством артиклей и окончаний. А китайцы так и гнали на языке страны проживания! Чем я хуже, подумал я, и довел-таки свой итальянский до какого-никакого ума. 


Другие языковые группы я приберег до того момента, когда научусь твердо отличать испанский от его друзей и не мучиться непрестанным опасением, что опять вместо hablar сказал parlar. Нынче, показалось мне, такой момент настал.

Читать далее

источник - mishemplushemmishemplushem 
[1 ссылок 89 комментариев 3550 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Topbot

Большое путешествие маленького медведя

Пятница, 28 Мая 2021 г. 22:20 (ссылка)










Много лет назад я оказался модером здоровенного международного форума thedarktower.org. Произошло это в результате катаклизмов, потрясений, революций местного значения и вызванного ими (а также другими, техническими и организационными причинами) краха другого здоровенного международного форума, thedarktower.net. Там я был, наоборот, в оппозиции. А тут, значит, заделался модером, которым и пребывал пятнадцать лет. 



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Topbot

Шедевр, несозвучный эпохе: Красная площадь (1970)

Воскресенье, 23 Мая 2021 г. 06:02 (ссылка)









Впервые скачет время напрямую, не по кругу… 


…Обещанное «завтра» будет горьким и хмельным. Юлий Дунский и Валерий Фрид знали это лучше, чем мы с вами. У обоих по десять лет лагерей, оба реабилитированы в 1956. По их сценариям поставлены лучшие наши фильмы про революцию и гражданскую войну («Служили два товарища» и «Гори, гори, моя звезда»), но только один – про истоки этого горького и хмельного «завтра». 


Предупреждаю на всякий случай, что этот пост (как и все мои предыдущие и последующие статьи о кино) содержит спойлеры, я пишу не анонсы, а разборы. Я не знаю, кто будет читать этот текст, потому что фильм «Красная площадь» (1970, режиссер Василий Ордынский) мало кто видел, и вряд ли увидит: его не реставрируют, и доступен он только в чудовищном качестве. Такой специальный фильм: всегда не ко времени, тем более что оно опять, похоже, поскакало по кругу. 

Читать далее

источник - mishemplushemmishemplushem 
[3 ссылок 83 комментариев 5250 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<mishemplushem - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda