Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 51 сообщений
Cообщения с меткой

czerwone gitary - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Оля-душка

Czerwone Gitary - Mija Rok (Год проходит)

Понедельник, 23 Октября 2017 г. 15:32 (ссылка)




Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Трииночка

Czerwone gitary - Червоны Гитары -УБЕГАЙ, из МОЁГО СЕРДЦА

Суббота, 14 Октября 2017 г. 11:09 (ссылка)

Это цитата сообщения Оля-душка Оригинальное сообщение

Czerwone gitary - Червоны Гитары -УБЕГАЙ, из МОЁГО СЕРДЦА




Короткий миг в пустом отеле в коридоре.
Сплетенье рук. Блеск глаз на пляже. Тёплый бриз.
Письма помятый в спешке лист.
Снежинкой - радостная мысль.
Как это мало, моё сердце, чтобы жить.
Беги, рассвет спешит,
Ведь позже вспыхнет стыд,
Никто уж не простит холод губ твоих.

Дождливый вторник заменивший воскресенье.
Немного грусти, и повинен в этом ты.
Неправда, что должно так быть,
Что снова в пустоте бродить,
Как это мало, моё сердце, чтобы жить.
Беги, рассвет спешит,
Ведь позже вспыхнет стыд,
Никто уж не простит холод губ, краткость слов.
Беги, рассвет спешит,
Ведь позже вспыхнет стыд,
Никто уж не простит холод губ твоих.
Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Топ_Менеджер

CZERWONE GITARY - Nie spoczniemy

Суббота, 16 Сентября 2017 г. 20:54 (ссылка)



Метки:   Комментарии (9)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Moja_Polska (Автор -Cayetana_de_Alba)

Czerwone gitary - Uciekaj moje serce

Вторник, 15 Ноября 2016 г. 13:07 (ссылка)





Czerwone gitary - Uciekaj moje serce

Gdzieś w hotelowym korytarzu krótka chwila,
Splecione ręce, gdzieś na plaży oczu błysk,
Wysłany w biegu krótki list,
Stokrotka śniegu, dobra myśl -
To wciąż za mało, moje serce, żeby żyć.
Uciekaj, skoro świt, bo potem będzie wstyd
I nie wybaczy nikt chłodu ust Twych.

Deszczowe wtorki, które przyjdą po niedzielach,
Kropelka żalu, której winien jesteś ty;
Nieprawda, że tak miało być,
Że warto w byle pustkę iść -
To wciąż za mało, moje serce, żeby żyć.
Uciekaj, skoro świt, bo potem będzie wstyd
I nie wybaczy nikt chłodu ust, braku słów.
Uciekaj, skoro świt, bo potem będzie wstyd
I nie wybaczy nikt chłodu ust Twych.

Odloty nagłe i wstydliwe, nie zabawne,
Nic nie wiedzący, a zdradzony pies czy miś.
Załośnie chuda kwiatów kiść,
I nowa złuda, nowa nić -
To wciąż za mało, moje serce, żeby żyć.
Uciekaj, skoro świt, bo potem będzie wstyd
I nie wybaczy nikt chłodu ust, braku słów.
Uciekaj, skoro świt, bo potem będzie wstyd
I nie wybaczy nikt chłodu ust Twych.

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Moja_Polska (Автор -Cayetana_de_Alba)

Czerwone Gitary - Nie spoczniemy

Суббота, 12 Ноября 2016 г. 20:29 (ссылка)

Слова песни были написаны в 1970 году поэтессой Агнешкой Осецкой и в дальнейшем положены на музыку Северином Краевским для телепрограммы «Sentymenty», которую вела Осецкая. Изначально исполнителем должен был стать рок-музыкант Станислав Венгляж (Skaldowie, Budka Suflera), однако в последний момент по неизвестным причинам песню исполнил сам Краевский.

Песня быстро приобрела популярность в Польше и вошла в репертуар группы Czerwone gitary. Международную известность песне принесла в 1977 году телетрансляция международного фестиваля Sopot Interwizja '77, где «Nie spoczniemy» завоевала второе место. В том же 1977 году по результатам опроса, проведённого молодежным журналом «Na Przełaj», композиция стала в Польше «песней года».

В 1979 году песня на польском языке была издана на диске «The best of Czerwone Gitary» и в дальнейшем входила в большинство сборников группы, в том числе «золотые коллекции» 1996 и 2000 года, а также изданный в 2002 году одноимённый диск.

В рамках XLIV Фестиваля польской песни в Ополе прошел концерт песен Северина Краевского «Niebo z moich stron», на котором песню исполнила Марыля Родович.

В 2005 году была издана книга музыковеда Марека Гашинского «Czerwone Gitary. Nie spoczniemy…», посвященная творчеству группы, где автор указывает, что название этой песни как нельзя лучше отражает характер творчества группы и определяет её место в польской эстрадной музыке





Czerwone Gitary - Nie spoczniemy

1. Nieutulony w piersi żal,
bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy chociaż raz.

2. Nienasycony w sercu głód,
bo za jednym mocnym chłodem – drugi chłód.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy jeszcze raz.

Ref.: Nie wytańczony wybrzmi bal,
bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nieuleczony uśnie ból,
za pikowym czarnym królem - drugi król.

3. Niepocieszony mija czas,
bo za jednym czarnym asem - drugi as.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze
zaśpiewajmy chociaż raz:

Ref.: (...)

4. Czy warto było kochać nas?
Może warto lecz to kartą źle grał czas,
nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy jeszcze raz.

Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Dmitry_Shvarts

Звезды в музыкальной гостиной. «Czerwone Gitary»

Воскресенье, 29 Мая 2016 г. 05:49 (ссылка)




Известная польская рок-группа Czerwone Gitary («Червоны гитары») была основана в далеком 1965 году и до сих пор радует поклонников своим творчеством. За десятилетия плодотворной деятельности знаменитый коллектив записал массу прекрасных песен, и многие из них стали настоящими хитами в СССР.





Предлагаем вспомнить несколько замечательных треков «монстров польского рока», с которыми группа навсегда вошла в историю современной музыки.    Читать далее


Метки:   Комментарии (4)КомментироватьВ цитатник или сообщество
В_А_Ш

Zima, Zima, Snieg

Воскресенье, 03 Января 2016 г. 10:02 (ссылка)



 



Песенка, как нельзя кстати. Трижды даже. Во-первых, описание существующей сейчас действительности. Во-вторых, Червоным гитарам ровно 51 год, как они тому назад организовались в городе-герое Гданьске. А в-третьих, ещё 18 если в ту же сторону отсчитать, то и Северин Краевский тоже на свет народился. Вот так.



Ну и потому – далее...


Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Леденец_блог

Неудобный польско-российский фестиваль

Вторник, 09 Сентября 2014 г. 07:34 (ссылка)


Неудобный польско-российский фестиваль



Новейшая история

Читать далее...
Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
natali_100

Rote Gitarren. Для любителей немецкого варианта.

Четверг, 13 Сентября 2013 г. 00:41 (ссылка)


Нашлось совсем немного. На пластинку не потянет. В последнее время под этим названием, со старым репертуаром, выступают совсем другие люди. Как у всех.



Первый ролик - небольшое попурри.



Ну и остальное, всё, что осталось после прослушивания.







Читать далее...
Метки:   Комментарии (10)КомментироватьВ цитатник или сообщество
natali_100

Czerwone gitary - Und es regnet и ещё...

Воскресенье, 01 Сентября 2013 г. 05:56 (ссылка)


Видимо, входя в подростковый возраст, наша компания вела довольно активный образ жизни. Что только мы не читали, чего не слушали... Однажды кто - то принёс маленькую пластинку. Пластинка была "не наша" - у неё была большая дыра там, где у наших находились маленькие. Czerwone gitary, польская группа, пела почему - то на немецком. Был сенябрь, начались дожди и это es regnet было в точку. Проснувшись на рассвете, я услышала, как дождь стучит по подоконнику. Захотелось вспомнить эту песню и Северина Краевского. "Не надо ездить в прошлое, как я"... Песню я не узнала. Но, очевидно, потом мы слушали большую пластинку, т.к. я опознала несколько других песен.



Und es regnet и ещё немного. 







Читать далее...
Метки:   Комментарии (9)КомментироватьВ цитатник или сообщество
В_А_Ш

Рашида Бейбутова

Пятница, 08 Марта 2013 г. 07:41 (ссылка)


... помните? Ну, он встpетил девушку, полумесяцем бpовь, на щечке pодинка и так далее - помните? Да помните, помните! Вот! В следующей песенке примерно про то же, только он там не один такой, а восемь их таких. Придурков. Ну, влюблённых, то есть... А она с девятым (я так думаю) ушла, и не в кино совсем, а, наоборот, в ресторан. Или, например, в ювелирный магазин. А эти теперь у кинотеатра стоят и прозревают постепенно, что и волосы у неё – пакля крашеная, и нос – картошкой, и родинка – не родинка, а бородавка, и вообще...


Метки:   Комментарии (3)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Orfeus

Czerwone Gitary

Четверг, 31 Января 2013 г. 07:04 (ссылка)

Подарок любителям музыки от E-NUN


958d4a1c4764 (500x354, 44Kb) Спасибо большое за Ваши комментарии:E-NUN
-Juliana-
Метки:   Комментарии (17)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Варфоломей_С

Czerwone Gitary - Nie Spoczniemy

Вторник, 29 Января 2013 г. 21:33 (ссылка)


Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Варфоломей_С

Czerwone Gitary- Historia jednej znajomości

Воскресенье, 06 Ноября 2011 г. 19:13 (ссылка)


Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
milana07

Краски осени - Czerwone Gitary

Воскресенье, 06 Ноября 2011 г. 13:26 (ссылка)


Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
bekww

Песни Czerwone Gitary + российских ВИА и певцов

Воскресенье, 17 Июля 2011 г. 11:54 (ссылка)


Pasadena Real Estate Videos - Россия поет Польшу #1 (Czerwone gitary по-русски) Videos



Czerwone Gitary - Россия поет Польшу #1 (626x480, 29Kb)

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
В_А_Ш

Прощай, любимый город...

Четверг, 09 Июня 2011 г. 21:19 (ссылка)





Да нет, мы ж не навсегда. Мы только в другой любимый скатаемся на недолго и вернёмся...





P.S. Другой любимый - это Калуга...





P.P.S. А песенку поют Czerwone Gitary...


Метки:   Комментарии (6)КомментироватьВ цитатник или сообщество
a-l-samohotkin

Ах, что б вас всех ... ,

Понедельник, 07 Марта 2011 г. 14:48 (ссылка)

или концерт к 8 Марта.
Когда я был совсем юным, дарил эту песню:



Когда немного подрос - эту, до сих пор одну из самых любимых:



А когда стал совсем взрослым, дарю эти песни. С праздником, любимые!



http://www.youtube.com/watch?v=RxPZh4AnWyk
 (336x401, 18Kb)

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
shtevilka

Червоны гитары - Czerwone Gitary

Воскресенье, 27 Февраля 2011 г. 21:18 (ссылка)










Słowo jedyne Ty (1974) muz. Seweryn Krajewski /sł. Krzysztof Dzikowski

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
shtevilka

Червоны гитары - Nie spoczniemy (Opole '79)

Воскресенье, 27 Февраля 2011 г. 20:42 (ссылка)

Czerwone gitary

Материал из Википедии — свободной энциклопедии Czerwone gitary



Основная информация

Жанры

бит

рок-н-ролл

рок

впоследствии поп-рок

Годы

1965 — наше время

Страна

Польша

Город

Гданьск

Язык песен

польский

немецкий (в 1978 году был издан альбом Rote Gitarren, целиком содержащий песни на немецком языке)

Состав

Marek Kisieliński

Jerzy Kossela

Jerzy Skrzypczyk

Mieczysław Wądołowski

Arkadiusz Wiśniewski

Henryk Zomerski

Бывшие

участники

Bernard Dornowski

Krzysztof Klenczon

Seweryn Krajewski

Dominik Konrad

Ryszard Kaczmarek

Jan Pospieszalski

Wojciech Hoffmann

Arkadiusz Malinowski

http://www.czerwonegitary.pl/





Czerwone gitary (польск. Czerwone gitary — Красные гитары, произносятся как Чэрвонэ гитары или (чаще) Червоны гитары) — известная польская рок-группа. Основана в 1965 году в Гданьске (Польша). Во второй половине 60-х группа была одной из самых известных в Европе.



Czerwone gitary были основаны 3 января 1965 года в городе Гданьске Ежи Косселей (Jerzy Kossela) и Хенриком Зомерским (Henryk Zomerski), позже к ним присоединились Бернард Дорновский (Bernard Dornowski), Кшиштоф Кленчон (Krzysztof Klenczon) и Ежи Скшипчик (Jerzy Skrzypczyk). В этом составе они записали свою первую пластинку. На ней были записаны 4 песни: «Bo ty się boisz myszy» («Ведь ты боишься мыши»), «Такая, как ты», «Считай до ста» и «Плюшевые мишки». Они назвали себя «Czerwone gitary» («Красные гитары») — потому что играли они на гитарах именно такого цвета. С ними вместе выступал, с так называемым «своим окошком» в их программе Северин Краевский (Seweryn Krajewski). В апреле 1965 года они впервые делают запись для Польского радио, а осенью отправляются в свое первое концертное турне под лозунгом: «Мы играем и поем громче всех в Польше». В декабре из группы уходит Зомерский и его место занимает Северин Краевский. Таким составом в конце 1966 года музыканты записывают свой первый альбом «To właśnie my» («Это именно мы»). Первый тираж пластинки достигает 160 тыс. экземпляров. Однако в марте 1967-го группу покидает её музыкальный руководитель — Ежи Косселя. Его место занимает Кленчон.



В мае группа записывает свой новый альбом, названный Czerwone gitary 2. Альбом расходится огромным для Польши тиражом в 240 тысяч экземпляров.



В 1968 группа выпускает альбом Czerwone gitary 3, разошедшийся тоже немалым тиражом в 220 тысяч.



В январе 1969 года во Франции, в Каннах им вручают награду Мидем в виде мраморной пластинки, как приз за самое большое количество проданных в их собственной стране пластинок. Такой же приз получила на этом фестивале и группа The Beatles.



Однако вскоре группу из-за творческих разногласий покидает Кшиштоф Кленчон. Краевский, Дорновский и Скшипчик продолжают выступления втроём.

 




 
 


Nie spoczniemy

(Не успокоимся)

Текст: A. Osiecka, Музыка: S. Krajewski



Nieutulony w piersi żal,

Bo za jedną siną dalą - druga dal.

Nie spoczniemy, nim dojdziemy,

Nim zajdziemy w siódmy las.

Więc po drodze, więc po drodze

Zaśpiewajmy chociaż raz.



Nienasycony w sercu głód,

Bo za jednym mocnym chłodem drugi chłód.

Nie spoczniemy, nim dojdziemy,

Nim zajdziemy w siódmy las.

Więc po drodze, więc po drodze

Zaśpiewajmy jeszcze raz.



Niewytańczony wybrzmi bal,

Bo za jedną siną dalą - druga dal.

Nieuleczony uśnie ból;

Za pikowym czarnym królem - drugi król.



Niepocieszony mija czas,

Bo za jednym czarnym asem - drugi as.

Nie spoczniemy, nim dojdziemy,

Nim zajdziemy w siódmy las.

Więc po drodze, więc po drodze

Zaśpiewajmy chociaż raz.



Niewytańczony wybrzmi bal,

Bo za jedną siną dalą - druga dal.

Nieuleczony uśnie ból;

Za pikowym czarnym królem - drugi król.



Czy warto było kochać nas?

Może warto, lecz tą kartą źle grał czas.

Nie spoczniemy, nim dojdziemy,

Nim zajdziemy w siódmy las.

Więc po drodze, więc po drodze

Zaśpiewajmy jeszcze raz.

 


 

Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
BELLA_DIDO

Не удержалась.........../ -Анна-Марья-

Среда, 17 Февраля 2011 г. 02:44 (ссылка)

 (63x60, 31Kb)


Спасибо gold-a


С грустным взглядом глаз красивых,

Без улыбки губ печальных,

До темна стоит тоскливо

Каждый вечер в окнах дальних

Анна-Марья ...





Читать далее...
Метки:   Комментарии (4)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Zinur

Czerwone Gitary - Nie spoczniemy

Пятница, 11 Февраля 2011 г. 05:23 (ссылка)


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
vologryn

" Червони гітари "_ Польща...

Среда, 22 Декабря 2010 г. 23:52 (ссылка)
liveinternet.ru/users/24963...144610151/

...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<czerwone gitary - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda