|
 Long_Life
Понедельник, 13 Ноября 2023 г. 19:59 (ссылка)
Савако Ариëси "Жена лекаря Сэйсю Ханаоки"
Тэру Миямото "Узорчатая парча"
его же "Мутная река"
Макото Синкай "Сад изящных слов"
Харуки Мураками "К югу от границы, на запад от солнца".
У Арикава Хиро, автора "Хроники странствующего кота", есть ещё серия ранобэ с элементами альтернативной истории/социальной фантастики - "Библиотечные в0йны".
По этим книгам написана манга, сняты полнометражные фильмы, аниме-фильм и аниме-сериал. Всё это можно найти в сети с русским дубляжом, как и книги на русском - но пока только в хорошем любительском переводе (но есть официальные издания на других европейских языках).
Из очень старого -- Санъютэй Энтё "Пионовый фонарь". Из просто старого -- Акутагава (весь!). Из нового -- Кобо Абэ ("Женщина в песках", "Чужое лицо", "Сожжённая карта", "Человек-ящик")...
Григорьева. Художественная традиция Японии. Трудновато, но интересно.
Танидзаки «Ключ»
Мисима «золотой храм»
Мюриель Барбери " Только Роза" Про Японию, взгляд изнутри
Амели Нотомб "Страх и трепет".
Ф. Дж. Роджерс "Первый англичанин в Японии. История Уильяма Адамса"
Джеймс Клавелл "Гайдзин",
Дэвид Митчелл "Тысяча осеней Якоба де Зута",
Эйдзи Ёсикава "История Хэйкэ", да и все остальные его книги,
Кага Отохико "Столица в огне"
начинать Мураками нужно с — "Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий"
Первый роман Мураками -- "Слушай песню ветра", начало трилогии.
Кадзуо Исигуро "Художник зыбкого мира" Япония после Второй мировой (и до - в воспоминаниях гг)
Дзюнъитиро Танидзаки, Нацумэ Сосэки, Ясунари Кавабата, Рюноскэ Акутагава
Marginalisimus
Пятница, 17 Июня 2023 г. 00:54 (ссылка)
Это цитата сообщения Long_Life Оригинальное сообщение
В связи с противоречивым высказыванием чешского Павла и примере с лагерями для японцев в США.
https://montrealex.livejournal.com/5889862.html
Напомню, что Павл говорил
«Меры безопасности в отношении российских граждан должны быть строже, чем есть сейчас. И за всеми гражданами России, проживающими в западных странах, нужно следить гораздо пристальнее, чем раньше. Мне может быть жаль этих людей, но в то же время, если мы оглянемся назад, во времена, когда началась Вторая мировая война, тогда всё японское население, проживающее в Соединённых Штатах, также находилось под строгим режимом наблюдения. Это просто цена, которую они должны заплатить»,
Я решил поднять один старый пост и сравнить концлагерь в США для японцев и в Японии для британцев и американцев. Вначале про американский.
Все эти фотографии, до японских, фотограф Карл Майданс, сам прошедший через японский концлагерь, снял в сегрегационном центре Тул Лейк,
или по-русски вот здесь.
Читать далее...
Long_Life
Пятница, 17 Июня 2023 г. 00:16 (ссылка)
https://montrealex.livejour...89862.html
Напомню, что Павл говорил
«Меры безопасности в отношении российских граждан должны быть строже, чем есть сейчас. И за всеми гражданами России, проживающими в западных странах, нужно следить гораздо пристальнее, чем раньше. Мне может быть жаль этих людей, но в то же время, если мы оглянемся назад, во времена, когда началась Вторая мировая война, тогда всё японское население, проживающее в Соединённых Штатах, также находилось под строгим режимом наблюдения. Это просто цена, которую они должны заплатить»,
Я решил поднять один старый пост и сравнить концлагерь в США для японцев и в Японии для британцев и американцев. Вначале про американский.
Все эти фотографии, до японских, фотограф Карл Майданс, сам прошедший через японский концлагерь, снял в сегрегационном центре Тул Лейк,
или по-русски вот здесь.
Читать далее...
|
