По китайскому календарю 7 сентября начинается сезон Бай Лу (Белые росы, кит. 白露) – пятнадцатый малый сезон из 24 сезонов традиционного китайского календаря, который продлится до 23 сентября. Начинается второй месяц осени 仲秋 (и третий из Осенних сезонов), ежегодно он наступает 7-9 сентября, когда эклиптическая долгота солнца достигает 165°. Второй осенний месяц в китайском календаре соответствует знаку Петуха 酉, и в этом году, он – земляной 己酉. В древних китайских текстах об этом времени говорится:
«Северный Ковш в это время ориентирован на сектор Неба со знаком Ю (Петух). Средний месяц осени - это время, когда получают большие выгоды. Должно быть состояние спокойной торжественности.... Эмоциональные движения и природные свойства характера накапливаются, сохраняются, сберегаются. Запасы духа-шэнь и дыхания-ци увеличиваются....
Течение времени достигает середины осени. Наступает ночь, людям холодно и зябко. Роса окрашивает поверхность земли белым цветом. По ночам в этот период довольно прохладно. Вода, насыщающая окружающее пространство в виде испарений, конденсируется, и выпадают белые росы...»
