Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 80 сообщений
Cообщения с меткой

письменно - Самое интересное в блогах

«  Предыдущие 30 Следующие 30  »
Долли_Дурманова

Трудности перевода

Воскресенье, 09 Июля 2023 г. 09:26 (ссылка)


Москва — город большой и прекрасный. Но почти не русскоязычный. Мою родную речь даже на улицах Щербинки редко услышишь. Такое чувство, что только петухи, собаки да кошки в нашей местности по-русски разговаривают.



..



В детективах принято писать «Шерше ля фам». В жизни получается «Шерше лё мани».



..



Пока работы нет, пытаюсь учить харфы. Бегом от Альцгеймера к Паркинсону. Совершенно безуспешный процесс. Пришла к выводу, что в этом арабском аду необходим Вергилий в бурнусе. А ведь как хорошо с турецким было, слава Ататюрку. Там спасительная латиница. 

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

«  Предыдущие 30 Следующие 30  »

<письменно - Самое интересное в блогах

Страницы: 1 [2] 3 4 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda