у. шекспир - Самое интересное в блогах

-_Шоколад_-

"И ночь с небес умчалась в ад.."

Воскресенье, 29 Июня 2025 г. 10:39 (ссылка)

160837442_9e72bc37a14886c907684ef738569b9btransformed (494x699, 213Kb)

Уильям Шекспир (1564 - 1616).

Сонет 145.

Я ненавижу, - вот слова,
Что с милых уст ее на днях
Сорвались в гневе. Но едва
Она приметила мой страх, -

Как придержала язычок,
Который мне до этих пор
Шептал то ласку, то упрек,
А не жестокий приговор.

"Я ненавижу", - присмирев,
Уста промолвили, а взгляд
Уже сменил на милость гнев,
И ночь с небес умчалась в ад.

"Я ненавижу", - но тотчас
Она добавила: "Не вас!".

(Перевод С.Я. Маршака)

Комментарии (0)Комментировать В цитатник или сообщество

Ipola

Жизнь - это ткань из хороших и дурных ниток...

Вторник, 12 Декабря 2023 г. 16:46 (ссылка)

Это цитата сообщения Доремифа_СОЛЬка Оригинальное сообщение

Жизнь - это ткань из хороших и дурных ниток...

У. Шекспир

Я хочу уехать туда где будет легко
Где моря по колено
И, в общем, не глубоко
Где не будет риторики
Свой - чужой
Вместо мелкой моторики
И игры в трудоголики -
Будет быт простой.
Я хочу уехать без беготни
На перроне сесть в открытый вагон
И увидеть новое вчера
Где все то, что люблю
Но без мутных сторон
В этом зеркале видно другую меня
И реальность меняет цвета и свет
Я хочу уехать день ото дня
Потому что в будущем прошлого нет
Но привычка движения
Стирает четкость границ
И сливается жизнь
Края в края
Я себя стираю как белый лист
И все снова пишу -
своя?
/ Саша Мозесон/

* * *
Незаменимых людей не бывает…. Бывают только люди не замененные.....

Геннадий Эсса

* * *
Немного любви — это очень много....

Альбер Камю

Метки: У. Шекспир Саша Мозесон Геннадий Эсса Альбер Камю

Комментарии (0)Комментировать В цитатник или сообщество

Следующие 30 »

<у. шекспир - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 .... 10