Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 2 сообщений
Cообщения с меткой

языковые недоразумения. - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
mari_tais

О проблемах языкознания. И не только...

Четверг, 29 Сентября 2022 г. 10:12 (ссылка)
https://www.liveinternet.ru...495300699/




 


 





 



Языкознанию уделял большое внимание сам Сталин!



Язык- вещь вторичная. Его задача- обслуживать социально- экономические потребности людей.



А потому каково общество- таков и язык! Почему мы с таким остервенением начали коверкать свой «великий и могучий»?



 



А не потому ли, что чувствуем себя проигравшими в мировой гонке за лучшую жизнь? И потому инстинктивно пытаемся хотя бы по внешним признакам походить на более успешных англичан, французов, американцев....



Заимствовать науку, промышленность- это сложно. Здесь требуется напряжение ума! Но можно поступить проще: Можно позаимствовать вместо сути одну только видимость. То есть, позаимствовать слова. Даже не обязательно вникать в их смысл. Главное- чтобы звучали они благородно, «по- иностранному»!



 





 



И вот уже пролезли в наш язык слова- паразиты:



Голкипер (вместо русского вратарь), вошингер- не подумайте, что это служитель гостиницы, обязанность которого- выискивать у вас вшей! Это- просто уборщик!

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<языковые недоразумения. - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda