Это выражение обозначает...
Во времена правления императора Комнина Андроника (древняя Византия) было в обиходе такое правило: тем мужьям, с женами
которых император имел любовную связь, разрешалось охотиться в зверинце императора, где тот держал много экзотических зверей.
Наставить рога
И надо сказать, эта привилегия тогда пользовалась большим спросом. Так вот, ворота домов, где жили такие семьи, украшали оленьими рогами - признаком особой почести.
Отсюда и пошло наставить рога
Толочь воду в ступе
Это выражение обозначает занятие бесполезным делом, имеет очень древнее происхождение — его употребляли ещё
античные авторы, например, Лукиан. А в средневековых монастырях оно имело буквальный характер: провинившихся
монахов заставляли толочь воду в качестве наказания.
|
|
ovenca