Ведь это у людей «красна девица», а в животном мире чаще – красный молодец, в случае же со стрекозами-красными шафранками в прямом смысле красный, с головы по самые лапки. Под шумок дебатов о потеплении климата эмигрировали из Африки и прижились.