Японцы решили переплюнуть самый большой украинский “трезубец” и выложили самое большое украшение из кукол “Хина” в день девочек в Японии!

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2173

日テレNEWS: 【ひなまつり】巨大“21段ひな飾り”お披露目　三重・熊野市
Перевод: «Хина Мацури: Огромное 21-ярусное украшение “Хина” представлено в г.Кумано, префектура Миэ (Япония)»

Комментарий:

Японский ресурс 日テレNEWS с гордостью сообщает, что г.Кумано, префектуры Миэ, на радость посетителям выставлены гигантские украшения из кукол праздника “Хина-мацури”.
Надо отметить, что 3 марта в Японии отмечается праздник “Хина-мацури” – “День девочек”.
На выставке под названием "Кумано-мичи Хина-мацури" (Фестиваль кукол в Кумано) представлено около 500 различных кукол хина, подаренных местными жителями и выставляемых каждый год в это время.
Среди них - огромное "21-ярусное украшение" (подставка под куклы) высотой 5 метров и шириной 6 метров, состоящее из 15 комплектов 7-ярусных подставок под куклы “хина”, и посетители останавливались, чтобы “полюбоваться мощью экспозиции”.
Выставка продлится до 3 апреля. (https://www.youtube.com/watch?v=Hr92QSA-ZuM )
К слову:
Японцев все чаще посещает “хина-муцури-мания”, жители небольшого островного государства пытаются построить самую большую подставку под свои куклы.
Такое впечатление, что японцы решили перегнать украинских “партнёров”, которые страдают подобной “трезубец-манией”, пытаясь создать самый грандиозный знак своего квази-образования из всякого подручного материала: из дерева, сала, бутербродов, куличей и т.д. и т.п.