"Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #1197

ANNnewsCH: ロシアの中国依存浮き彫り…中ロ国境トラック大行列 (2023年3月19日)
Перевод: «Все отчётливее зависимость России от Китая... Большие очереди грузовиков на китайско-российской границе» (19 марта 2023 года)

Комментарий:

Как и следовало ожидать японские масс-медиа в преддверии визита Председателя КНР Си в Россию пытаются провести фейковые информационные атаки на возрастающие темпы экономическое сотрудничества между двумя странами, пытаются посеять зерна недоверия между партнерами.
Известный японский пропагандистский ресурс ТВ Асахи (ANNnews) выложил в сеть видеоматериал с российско-китайской границы, где выстроились большие очереди грузовиков, везущих различные товары и материалы из Китая в Россию, тем самым делая «гениальный» вывод об «экономической зависимости» России от Китая.
Японский пропагандистский ресурс сообщает, что «по мере приближения визита Председателя КНР Си Цзиньпина в Россию 20 марта, растущая зависимость России от Китая подчеркивается огромными очередями грузовых автомобилей в китайско-российских приграничных городах».
Примерно 65% китайско-российской торговли товарами, перевозимыми наземным (автомобильным) транспортом, пересекает границу в Маньчжоули в автономном районе Внутренняя Монголия.
По словам чиновников, курирующих торговые поставки, экспорт строительной техники и автомобилей в Россию в последнее время увеличился, а процедуры таможенного оформления занимают больше времени, чем когда-либо прежде. Хотя это понятно даже ежу, если поток увеличивается, то и время оформления будет увеличиваться!
Представитель власти, отвечая на вопрос: «Увеличилась ли торговля из-за вторжения на Украину?», - ответил: «Об этом трудно говорить. Это "чувствительная" тема, поэтому я не могу говорить об этом". Так японские репортёры своеобразно процитировали и некорректно перевели ответ этого представителя власти.
Согласно торговой статистике, опубликованной китайским правительством, общий объем импорта и экспорта в Россию и из России в январе и феврале 2023 г. вырос на 25,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. И этот показатель явно очень расстраивает японскую строну.
ТВ Асахи уже вынесли вердикт, что «поскольку Россия становится все более зависимой от Китая из-за вторжения России на Украину, ожидается, что на встрече между Председателем КНР Си и Президентом России Путиным будет обсуждаться укрепление экономических связей». Пусть японо-СМИ и масс-медиа других недружественных стран в этом даже и не сомневается! (https://www.youtube.com/watch?v=ODAO5H_xxXo)