✨ Шедевры мирового кинематографа. Адриан Лайн «Лолита»

 

Вряд ли вы любите этот фильм Эдриана Лайна, хотя он и был очень известен 25 лет назад. Экранизация даже в 1997 году и даже для США была скандальной.

Понятно, что главный герой, Гумберт Гумберт, ненадежный рассказчик, а повествование в фильме, как и в романе ведется от его лица. Но в данной экранизации режиссер совершенно провалил набоковскую задумку.

Кадр из фильма "Лолита" (1997). Скрин экрана

Для тех же кто не читал сам роман «Лолита» (1955) поведение Гумберта будет выглядеть совсем по-другому. Например, в фильм не попали эпизоды взрослой жизни Гумберта до встречи с Лолитой. Только его подростковые переживания об Аннабелле. И получается, что Лолита сделала его любителем нимфеток, раз он, увидав ее в саду Шарлотты Гейз, пережил «толчок страстного узнавания», а позже Лолита полностью затмила свой прототип. Читать далее

Красная жара (фильм, 1988)

(англ. Red Heat) — американский криминальный боевик 1988 года режиссёра Уолтера Хилла с Арнольдом Шварценеггером и Джеймсом Белуши в главных ролях. Фильм выдержан в характерной для конца 1980-х манере, связанной с потеплением отношений между СССР и США. В СССР и на постсоветском пространстве приобрёл популярность, запомнившись среди прочего многочисленными «ляпами» и ломаным русским с редким для кинематографа матом.

Рекламный слоган: «Самый жёсткий детектив в Москве. Самый безумный полицейский в Чикаго. Есть только одна вещь хуже, чем разозлить их: сделать их партнёрами».

Сюжет

Перестройка и гласность, период потепления отношений между СССР и США. Грузинский главарь московской наркомафии Виктор Руставили (англ. Rustavili в титрах, роль исполняет Эдвард О’Росс) по кличке «Роста» собирается наладить поставку в СССР наркотиков из США. Поимкой преступника занимается честный и отважный капитан милиции Иван Данко (Арнольд Шварценеггер). Родственники Данко погибли во время войны или умерли, он сирота и одинок. Он вместе с милицейским отрядом выслеживает Виктора и его банду на одной из столичных «малин»: это кафе «Дружба»^[1], где собирается весь местный криминалитет. При требовании одного из преступников (Норберт Нёвеньи) обосновать арест («Какие ваши доказательства?») Данко ломает его искусственную ногу и демонстрирует хранившийся в тайнике протеза кокаин, отвечая — «Кокаином» (творительный падеж, в ответ на вопрос о том, чем докажете). Следует перестрелка в ресторане, а затем на улицах города, в ходе которой погибает напарник Данко Юрий Огарков (Олег Видов). В свою очередь, Данко удаётся в перестрелке убить брата Росты. Сам же Руставили сумел скрыться от московской милиции и сбежать в США.