«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #1040

ANNnewsCH: 松野長官、“秘書の酒気帯び運転”「率直にお詫び」(2023年1月28日)
Перевод: «Генсек (кабмина Японии) Мацуно "искренне извиняется" за "пьяное вождение секретаря"» (28 января 2023 г.)

Комментарий:

В правительстве Японии пьет не только премьер-министр островного государства Фумио Кисида, но и подчиненные его подчиненных, а именно секретарь генсека кабинета министров Мацуно.
Пропагандистский ресурс ТВ Асахи (ANNnews) сообщает, что генсек кабинета министров Японии Мацуно извинился (перед японо-СМИ) после того, как «его секретарь был арестован за вождение в нетрезвом виде».
"Я приношу откровенные извинения общественности за свою неспособность управлять и контролировать ситуацию", - поплакался перед фото/видео камерами генсек кабмина Мацуно
По его словам, арестованный - секретарь-политик, работающий в одном из местных офисов. 27 января в г.Тиба (район Мидори-ку) неназванный любитель саке (или ещё чего покрепче) ехал на своей машине из японской рюмочной в свой дом, расположенный в нескольких сотнях метров от питейного заведения, но был задержан неподкупной японской полицией да ещё и допрошен.
У поддатого секретаря полиса было обнаружено содержание алкоголя выше нормы, и ему был выписан штраф.
Генсек кабмина Мацуно сказал, что в конце недели он попросит погоревшего на спиртном секретаря «подать заявление об отставке в Палату представителей и уйти в отставку».
(https://www.youtube.com/watch?v=03qEjlG3f-I)
К слову:
С 20 сентября 2022 г. в Японии в силу вступили еще более жесткие меры в отношении пьяных водителей. Теперь пойманный пьяным за рулем водитель будет обязан либо провести 5 лет в тюрьме, либо заплатить штраф в 1 000 000 иен (около $8 700).