песенка французских студентв - Самое интересное в блогах

Галинэ_Искра

С ДНЕМ СТУДЕНТОВ.. "Песенка студентов"...

Четверг, 25 Января 2024 г. 15:03 (ссылка)

126361998_0_5f7a0_da1a85e7_M (141x160, 21Kb)

СТИХИ ДЛЯ ДУШИ...И НЕ ТОЛЬКО
mOHXD5Np3M4 (700x505, 486Kb)

Песенке студента» В 70-х песня стала культовой для целого поколения. История создания «Песенки студента»
Начнем с того, что в оригинале песня была гимном вагантов. Так называли средневековых поэтов-странников, блуждавших по европейским городам.
Возраст песни «Во французской стороне, на чужой планете» уже преодолел отметку в четыре десятилетия.
Лев Гинзбург перевел стихотворение с латинского языка, существенно изменив первоначальный вариант слов. Его произведение Давид Тухманов положил на музыку.
Она была популярна в семидесятые и такой же остается сегодня, регулярно звуча на студенческих пирушках-вечеринках.
Интересно, что за нее студенчество должно благодарить даже не самого композитора, а его прекрасную половину – жену Татьяну Сашко
Сам Тухманов впоследствии говорил:
…Я постарался передать в музыке озорной и неуёмный дух, свойственный вообще всякой студенческой братии во все времена. Песенка эта стала едва ли не самой популярной из всего цикла, множество людей услышали это непонятное странное, и все меня спрашивали: что такое «ваганты»? Ну, а теперь всякий знает — это нормальные студенты.
Знакомство первого исполнителя Игоря Иванова с четой Тухманова и Сашко состоялось за год до записи альбома. Супруги прослышали об интересном исполнителе и пришли послушать его в ресторан «Октябрь», что на столичном Калининском проспекте.