https://tokybook.com/crossroads
Роман, где на примере одной семьи Джонатан Франзен показывает все смятение, эмоциональный подъем и этический кризис начала 70-х годов Америки. К пастору приходят исповедаться, облегчить душу, рассказать горе, попросить совета. Кажется, что пастор должен знать ответы на все вопросы, которые мучают человека непосвященного. Расс Хильдебрандт, приходской священник, хотел бы в это верить, но в его жизни и душе – хаос и смятение. Расс кажется себе бледной тенью своей прошлой жизни, его брак трещит по швам, он безнадежно влюблен в свою прихожанку, а его четыре ребенка внезапно вырастают и оказываются втянуты в круговорот жизни, полный соблазнов и опасностей. Перед героями встают знакомые нам всем проблемы, и порой эти проблемы неразрешимы. Любовь к Богу, греховность чувства, ответственность перед собой и перед людьми, пугающая автономность детей, стыдная слабость родителей. Жизнь – это череда распутий – перекрестков, – и каждый в этом романе выбирает сам, где искать спасения или хотя бы утешения.
https://baza-knig.ink/roman-proza/58208-perekrestki-dzhonatan-franzen.html
https://audioboo.org/proza/53615-franzen-dzhonatan-perekrestki.html
Crossroads
The story starts with the characters who are facing some disputes among their family. The main characters of the novel are Russ Hildebrandt, his wife, and his three children. The weather is predicted very heavy snow. The city is Chicago. Russ’s marriage is in crisis. His elder son was stuck off from college. His younger son Perry is a better boy. His daughter Becky is a brilliant student. Each of his children wants freedom. They threaten each other. The story is a family crisis-based story. I love the story with interesting dialogues. Suspense makes the story amazing. I have to listen to it twice. I recommend this story to young couples who start their marriage life, so they can learn how to solve family problems.
Crossroads https://tokybook.com/crossroads
https://graycity.net/jonathan-franzen/604469-crossroads.html
Поправки
Аудиокнига о переломном моменте в истории одной семьи, происходящем на фоне экономических и политических потрясений конца XX века! Роман “Поправки”, вышедший в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную известность и поставил его в один ряд с классиками американской литературы. Книга разошлась миллионными тиражами, получила Национальную книжную премию США и была переведена на 35 языков. История семьи со Среднего Запада, рассказанная с иронией и любовью, оказалась глубоко универсальной. Чета Ламбертов и трое их взрослых детей похожи на любую настоящую семью: они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают друг другу жизнь – и никто, включая их самих, не может помешать им собраться вместе за рождественским столом, если этого хочет мама. Фоном для этой вечной коллизии служит Америка 90‑х – с ее внешним благополучием и внутренней тревогой, в смутном предчувствии перемен.
https://baza-knig.ink/roman-proza/62647-popravki-dzhonatan-franzen.html
https://audioboo.org/proza/57964-franzen-dzhonatan-popravki.html
The corrections
https://dailyaudiobooks.net/jonathan-franzen-the-corrections-audiobook/
https://sharedaudiobooks.co/?s=The+corrections
https://graycity.net/jonathan-franzen/39382-the_corrections.html
https://raksbooks.com/audiobook/the-corrections-audiobook-by-jonathan-franzen/