Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 19 сообщений
Cообщения с меткой

литература польши - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
igorgag

Ярослав Ивашкевич - Повести, рассказы.

Вторник, 20 Декабря 2022 г. 19:27 (ссылка)


Прочитанная три года назад (уже больше) эпопея писателя "Хвала и слава" оставила одни из самых ярких впечатлений за последние лет -цать. Во втором томе трехтомника, выпущенного в конце 80х, собраны повести и рассказы, написанные Ивашкевичем в 20е - 40е годы прошлого века. Такой "монументальности", как в "Хвале и славе", здесь, пожалуй, не нашел, но авторский "почерк" несомненно тот же. Тонкое проникновение во внутренний мир героев, стремление понять причины их неустроенности, прекрасные описания природы и душевного состояния персонажей.



 



В сюжетном фокусе почти всех произведений сборника (за исключением, кажется, одного) - утрата, зачастую невосполнимая и непоправимая. Иногда автор "приберегает" ее для ударного финала, иногда она обозначена едва ли не с начала. Красной нитью проходит недоверие к женщине, к ее верности, преданности, порой - к стойкости, к готовности бороться за собственное счастье. Сейчас бы назвали мизогинией. Впрочем, персонажи мужчины тоже хороши - не всегда на должной высоте и потом расплачиваются за слабости и грехи.



В общем, Ивашкевич - это умный, внимательный, проницательный, но не суровый и не высокомерный собеседник. Тот самый писатель, которому, по Холдену Колфилду, хотелось бы позвонить по телефону.


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Camelot_Club (Автор -Agnieszka75)

"Скрипки осени" Ярослава Ивашкевича

Вторник, 27 Сентября 2022 г. 09:49 (ссылка)


 



Вот и скрипки осени запели


и слились с дыханьем ветра чистым,


и шатер небес невыразимо


вторит скрипкам эхом золотистым.


Не скажу: в их музыке нет смысла,


как сирена, песня эта


рассыпает высохшие листья,


как в бетховенских квартетах.


Листья струны задевают,


сотрясают тихий воздух


и все падают с шуршаньем


в пруд, прикрытый тиной звездной.


Инструменты под водою,


глухо лопаются струны;


слушай, молодость, как осень


кружит листья над землею.


(перевод с польского М. Павловой)


DSC00003 (700x525, 473Kb)



Слушаем осень - ДАЛЕЕ...
Комментарии (5)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<литература польши - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda