ЛИЛИ ИВАНОВА: НЕСПОКОЙНО СЪРЦЕ / LILI IVANOVA: EXCITED HEART (Music Video)

LILI IVANOVA



Текст песни

Серце-то бие, бие ката лудо

Сърцето бие, бие и лудува,

сърце което все за теб тъгува.

Тупти сърцето в гърдите на момиче,

едно момиче, което те обича.

Сърцето бие, бие като лудо -

не знае то че ти обичаш друга.

Тупти сърцето, тъгува и копнее

за тези нощи в които бяхме с тебе.

Чуй ти това сърце! (това; сърце)

върни се пак при мен! (пак при мен)

Върни ти любовта на нашите сърца!

Сърцето бие, бие и лудува...

Сърцето бие, бие и тъгува...



Сердце бьется, бьется и бушует,

сердце, которое все по тебе скучает.

Пульсирует сердце в груди девушки,

одной девушки, которая тебя любит.

Сердце бьется, бьется как сумасшедшее-

не верит, что ты любишь другую.

Пульсирует сердце, скучает и мечтает

о тех ночах, когда мы были с тобой.



Услышь ты это сердце! (это сердце)

вернись снова ко мне! (снова ко мне)

Верни ты любовь нашим сердцам!



Сердце бьется, бьется и бушует,

сердце, которое все по тебе скучает.

Ли́ли Ивано́ва (настоящее имя Лиляна Иванова Петрова;

24 апреля 1939, Кубрат, Разградская область) — болгарская эстрадная певица, Народная артистка Болгарии.



Биография



Лили Иванова родилась в городе Кубрат 24 апреля 1939 года.

Отец будущей певицы, Иван Петров Дамянов, работал чиновником в мэрии,

а мать — Мария Петрова Дамянова — была домохозяйкой, но иногда подрабатывала официанткой.



В свидетельстве крещения Лили записана как Лиляна Иванова Петрова, в память о своей умершей сестре.

После начала профессиональной карьеры, певица приняла своё настоящее имя и под ним стала известной как в Болгарии, так и во всём мире.



Окончила медицинское училище в городе Варна в 1959 году, работала медсестрой только один год.



Впервые обнаружили её талант в хоре рабочих.



Стала популярной певицей с песней известного композитора Йосифа Цанкова «В субботу вечером» (1964).



В 1963 году в Румынии вышел её первый альбом, а свой первый международный приз «Золотой Ключ» Лили Иванова получила в 1966 г. в городе Братислава за исполнение песни болгарского композитора Ангела Заберски — «Адажио».

Затем следуют многочисленные победы на других международных конкурсах, певице удалось завоевать десятки международных наград во всём мире.



С 1975 по 1991 год пела дуэтом со своим партнёром Асеном Гарговым, певцом и композитором.

Они вместе записывали альбомы и концерты.



За почти 50 лет на сцене Лили Иванова записала более 600 песен в 35 альбомах, многие из которых стали Золотыми грампластинками в Европе.

В 1997 году Международная ассоциация женщин номинировала её как одну из самых популярных женщин ХХ века, а в 1998 г. Лили Иванова получила высший орден фонда Св. Николая Чудотворца (Россия). 11 мая 2006 года она удостоена звезды на болгарской Аллее славы в городе София.



В апреле 2009 года вышла автобиографическая книга Лили Ивановой «Истината» под редакцией М.Карбовски, в которой она описывает свой жизненный путь, начиная с самого детства и заканчивая своим триумфальным выступлением в парижской Олимпии в январе 2009 года.

Издание книги вызвало неоднозначную реакцию в Болгарии, многие считают, что некоторые факты не соответствуют действительности, а книга носит скандальный характер.



Дискография



Альбомы



1963 — Recital

1967 — Уличката малка / Аллея небольшая

1968 — Море на младостта / Море молодости

1969 — Този свят е тъй прекрасен / Этот мир так прекрасен

1970 — Камино

1972 — Обичам те 1 / Я люблю тебя 1

1972 — Обичам те 2 / Я люблю тебя 2

1973 — Вечност / Вечность

1975 — Танго

1976 — Стари мой приятелю / Мой старый друг

1977 — Гълъбът / Голубь

1978 — Животът ни събира, животът ни разделя — альбом дуэта с Асен Гаргов

1979 — Моят град 1 / Мой город 1

1979 — Моят град 2 / Мой город 2

1982 — Щурче / Крикет

1983 — Сърцето те избра / Сердце ты выбрало— альбом дуэта с Асен Гаргов

1984 — Искам те 1 / Я хочу, чтобы ты 1

1984 — Искам те 2 / Я хочу, чтобы ты 2

1986 — Лили 86

1987 — Ти ме повика / Ты назвал меня

1989 — Тежка сватба / Тяжелая свадьба

1993 — Хазарт / Игорный

1995 — Готови ли сте за любов? / Вы готовы к любви?

1998 — Частен случай / Частное мероприятие

2000 — Ветрове / Ветры

2003 — Илюзия, наречена любов / Иллюзия называется любовью

2006 — Златна колекция: Без правила / Золотая коллекция: Без правил

2008 — Одна любовь

2010 — В името на вярата / Во имя веры

2010 — Този свят е жена / Этот мир женщина

2012 — LI

2014 — Поетът / Поэта



Синглы



1963 — Ако имах чук

1965 — Събота вечер

1965 — Ти

1965 — Ваканцията свърши

1966 — Спот 66

1966 — Адажио

1966 — Адажио

1968 — Без радио не мога

1968 — Изпълнения на Лили Иванова

1968 — Bulutlar

1968 — Yo creo en ti

1968 — Априлска шега

1968 — Поёт Лили Иванова

1969 — За обич съм родена

1970 — Сердце

1970 — Tschau-Tschau und komm wieder

1970 — Rote Rosen vom Schwarzen Meer

1970 — Реквием

1970 — Този свят е тъй прекрасен

1970 — Es Gibt Nie Ein Goodbye

1971 — Пътеките

1972 — Българка

1972 — Ръцете ти

1973 — Огънят

1973 — Аугуста

1973 — Панаири

1973 — Абракадабра

1976 — Коя бе ти

1977 — Лили Иванова — Асен Гаргов

1977 — Вярвай ми

1977 — Остани

1977 — Лили Иванова — Асен Гаргов

1978 — За две ръце

1978 — Честита Нова Година

1979 — Моят град

1980 — Забудь обратную дорогу

1981 — Един живот

1981 — Woman in love

1985 — My way

1986 — Закъснение

2004 — Танго



Сборники



1973 — Панаири

1977 — Песни от Александър Йосифов

1981 — Kein Film War Schoner

2001 — Любовта е по-силна от всичко

2002 — Best 1

2003 — Best 2

2007 — Без правила

2008 — Една любов

2015 — Невероятно (антология)



Факты



В августе 1973 года выступала с концертом в Ленинградской филармонии.



В ноябре 2008 года Лили Иванова выпустила альбом CD «Одна любовь» и двойной DVD — «Золотая коллекция» с записью концерта в софийском НДК.



9 января 2009 года Лили Иванова выступила в зале «Олимпия» в Париже.

Она единственная певица Болгарии, удостоенная этой большой чести.

После концерта она получила предложения по будущей совместной работе от представителей компании

«Универсал музик» во Франции.



8 апреля 2009 года Лили Иванова дала единственный концерт в Москве, в рамках дней дружбы городов Софии и Москвы.

На концерте присутствовали мэр Москвы Юрий Лужков и мэр Софии, впоследствии премьер-министр Болгарии, Бойко Борисов.



Весной 2015 года она получила платиновую пластинку с мемориальной доской Болгарской ассоциации музыкальных продюсеров для альбома «Поэта» продано более 15000 экземпляров.

Запущенный на рынке и в виниле специально изготовленных из крупнейших заводов в Европе.



В конце 2015 года Лили Иванова и выпустила свой ​​первый сборник под названием «Невероятно» с 65 песнями из своего репертуара включает 5 CD-ROM и выберите его.

Песни в альманахе, находятся в период 1964 — 1989 большинство песен не выдаются современной звуковой среде. Предоставленный это записи «Балкантон» и почти все поэты и композиторы, в том числе

Лили песни.