Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 285 сообщений
Cообщения с меткой

лексикон - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
rss_habr

Американский хип-хоп vs. Уильям Шекспир: у кого словарный запас больше?

Вторник, 30 Марта 2021 г. 18:52 (ссылка)

Еще 30 лет назад хип-хоп считался музыкой улиц, в которой не стоит искать какой-либо литературной или культурной ценности. В нем рассказывали о жизни неблагополучных слоев населения, поднимали социальные проблемы, выражали свое недовольство и злость на власти и мир в целом.

Люди, далекие от хип-хопа, считают его низким жанром музыки. Но лингвисты провели исследование словарного запаса популярных американских исполнителей и оказалось, что английский язык в их текстах довольно разнообразен, а некоторые из них и вовсе оперируют словарным запасом, который сравним с Шекспировским.

Интересно? Тогда поехали!

Читать далее

https://habr.com/ru/post/549796/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=549796

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Ostreuss

Лексикон будущего: помогите, кто чем может

Воскресенье, 28 Марта 2021 г. 18:17 (ссылка)




 



Моя сильная сторона - сюжет, идеи, - что крайне мало для сценариста. Сочиняя шпионскую комедию, действие которой в России через 10 лет, почувствовал острую недостаточность лексикона. Перерыл арго и молодёжные жаргоны, изрядно досочинял, исходя из того, что аглоязыкие будет усиливаться, а табуированная лексика со временем теряет табуированность.  До трети слов в жаргонах имеют сексуальное происхождение, причем низкопробное. Что-то пролезло в этот комический словарик, который и выкладываю. Термины жирным курсивом - моё, или переосмысленное. 



+18
Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
guayhavtacon1988

Без заголовка

Вторник, 02 Февраля 2021 г. 16:29 (ссылка)

Вакансии без опыта работы в Европе - http://vk.com/wall-200940235_82

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
dussortsyrvice

Без заголовка

Понедельник, 28 Декабря 2020 г. 09:19 (ссылка)

Прокладка на овальный фланец цена Барнаул - http://vk.com/wall-146925006_1607

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
seardianeo

Без заголовка

Пятница, 18 Декабря 2020 г. 08:12 (ссылка)

Одежда для бутылки купить в Волгограде - http://vk.com/wall-146922925_6212

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
dylyba

Без заголовка

Пятница, 27 Ноября 2020 г. 17:15 (ссылка)

Удаление сосудов на носу Южно-Сахалинск - http://vk.com/wall-146922511_1065

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
rss_habr

7 странных слов американского английского, которые британцы (и весь остальной мир) не понимают

Вторник, 03 Ноября 2020 г. 18:30 (ссылка)





Развитие английского языка в США происходило очень бурно. После окончания Войны за независимость, американский английский и сам стал развиваться отдельно от британского.



В ранние годы после революции американцы очень любили создавать странные новые слова. Чтобы было не так, как у британцев. И некоторые из американизмов сегодня вызывают искреннее недоумение не только у англичан, но и у всего мира. Но при этом все еще используются в живой речи. Сегодня их и разберем. Поехали. Читать дальше →

https://habr.com/ru/post/526264/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=526264

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
veterpcotorch38

Без заголовка

Суббота, 10 Октября 2020 г. 22:45 (ссылка)

Купить мозаичный пол в Московской области - http://vk.com/wall-187838837_2964

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
bubbcroonnisa67

Без заголовка

Четверг, 03 Сентября 2020 г. 10:53 (ссылка)

Оформить акт освидетельствования скрытых работ в Москве - http://vk.com/wall-187838191_2537

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
ЭСтЭС

Выбросьте из своего лексикона эти слова и понаблюдайте как изменяется ваша жизнь!

Среда, 08 Июля 2020 г. 17:17 (ссылка)

Это цитата сообщения БЕЛОЯР_2 Оригинальное сообщение

Выбросьте из своего лексикона эти слова и понаблюдайте как изменяется ваша жизнь!

Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
unulordread9

Без заголовка

Вторник, 10 Июня 2020 г. 03:11 (ссылка)

Шайба в Димитровграде - http://vk.com/wall-190903403_2086

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Donnarossa

150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей

Пятница, 12 Октября 2019 г. 01:54 (ссылка)


Собираясь в путешествие по России, изучите этот небольшой разговорник - тонкости перевода «с русского на русский» в некоторых областях нашей Родины могут вас всерьёз озадачить.




Сколько же тайн и приятных открытий хранит в себе русский язык! Учить и учить...


Сколько же тайн и приятных открытий хранит в себе русский язык!


Учить и учить...






Богатство языка - в его многообразии. Русский в этом плане действительно «могуч». И если все наслышаны о питерских «поребрике» и «парадной», то пермское «керкать» и кировское «пазгать» реально ставят приезжих в тупик! Понимания ради совместно с региональными редакциями «КП» (от Краснодара до Владивостока) мы и задумали этот русско-российский словарь. В нём вы найдёте «перевод» необычных местных словечек на всем понятный, литературный язык.


А если какие-то локальные слова мы незаслуженно обошли вниманием, ждём их в комментариях. Так наш разговорник станет более «живым» и полезным для всех россиян!


715 (150x78, 23Kb)


КОММЕНТАРИЙ ЭКСПЕРТА


Учёные считают, что бороться с региональной


разговорной речью вредно и бессмысленно


Наши региональные корреспонденты собрали приличный урожай необычных слов. Помочь нам разобраться в этом богатстве мы попросили Анатолия Баранова, профессора кафедры лингвистической семантики Института русского языка им. Виноградова.


 


- Вы очень разные слова собрали. Диалектизмов, кстати, не так много. Есть жаргонная лексика, но в основном это регионализмы. То есть различные территориальные варианты русского языка (регионализмы используются всеми жителями региона в отличие от диалектных слов, которые чаще употребляет население сельской местности - авт). Например в Сибири вместо слова «пристройка» говорят «пристрой». Или взять «поребрик» - это слово из южного диалекта, которое оказалось в Петербурге и используется в северной столице для обозначения тротуара. Это пример того, как диалектные формы могут фиксироваться как формы территориальные. А проездной на метро или любой другой вид транспорта в Петербурге назывался «карточка». Это тоже специфическая вещь характерная для этой местности.


- Каким образом эти слова выжили в условиях, когда в учебных заведениях,


кино, литературе, в СМИ культивируются единые нормы?


- Дело в том, что территория на которой живут люди, говорящие по-русски, очень велика. Несмотря на то, что информационные и транспортные средства позволяют сокращать расстояние, есть различные области, которые сильно удалены от центра: Сибирь, Дальний восток... Они по-разному заселялись. На этих территориях разные условия социального, культурного, природного и бытового характера. И очень часто для этих сфер используются специфические слова. Так возникают территориальные варианты языка.


- Нужно ли на местах как-то с этим делом бороться?


- Что вы, ни в коем случае! Собственно, это и невозможно. Конечно, есть литературный русский язык, но он используется в своей сфере. А те слова, о которых идёт речь, являются частью разговорного языка своего региона. Люди чётко различают эти две сферы: «поребрик» никто в официальной речи использовать не будет. Причём я и другие исследователи считаем, что региональные различия касаются не только лексики, но и синтаксических конструкций. Но совершенно неправильно говорить, что регионализмы это уродование русского языка. Наоборот это потенциал для его развития. Потому что языку необходимо иметь какие-то источники, резервы из которых можно черпать слова, конструкции и морфемы, чтобы отражать новые явления и процессы.



opinion (32x32, 2Kb)Алтайский край



 Фото: Анна ЛАТУХОВА



Начнём с Алтайского края. Тут (впрочем, как и во всей Сибири) привычный нам прозрачный файл называют... «мультифорой». Вероятно, это от латинского «Multifora», что переводится как «имеющая много дырок». Или же просто от названия компании «Multifor», которая активно продвигала свою продукцию за Уралом. Как бы там ни было, не пугайтесь, услышав это необычное слово.


Зато пугайтесь, если вы: а) женщина и б) вас назвали «выдергой». Так тут говорят только по отношению к врединам. «Викторией» здесь и в других сибирских городах называют все виды садовой клубники.


«Лывой» местные называют лужу, «гомонком» – кошелёк, «кулёмой» – медлительного человека, «ёжиками» - тефтели, «толчёнкой» - картофельное пюре, «шанежками» - булочки, «пимами» - зимнюю обувь, а «околотком» - район населенного пункта.


Если же вас спросят, «чего растележился?», значит, упрекают в медлительности. А вот звучным словом «хиус» тут окрестили пронизывающий ветер.


Далее>>>беседа общение 1 (191x118, 6Kb)
Метки:   Комментарии (3)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Мила_Оли

Расширяем лексикон

Среда, 26 Июня 2019 г. 14:23 (ссылка)




 

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
ArtToday

Что такое паспарту?

Суббота, 20 Октября 2018 г. 19:33 (ссылка)


Слышали это странное слово? Читаем статью - расширяем словарный запас: https://paintingrussia.com/2018/10/03/paspartu



Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<лексикон - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda