
Дело было в далеком 1878 году. 5 июля Александр II утверждал 46 гербов территорий Российской Империи одновременно. Среди прочих к утверждению был предоставлен герб Иркутска.
В Санкт-Петербург эскиз герба попал в виде изображения тигра с соболем в зубах.
Тигр первоначально был изображен вполне настоящим, даже в полосочку. Внизу имелась подпись "Бабр". Слово на тот момент понятное каждому прибайкальцу, но совершенно неизвестное жителям столицы, включая чиновников.
Бабр - слово старорусское и им обозначали всех диких кошек. Включая тигра, конечно же. Слово заимствовали из тюркского.
Самый дотошный из проверяющих чиновников долго разглядывал герб и, подумав что в слове допущена ошибка, исправил букву "О" на Букву "А". Вот и попал герб на стол императора со словом "Бобр", да и был утвержден в таком виде.

Столичным художникам бобр показался абсолютно непохожим на себя, но правки они внесли весьма осторожно. Хвост сделали широким, да лапы сделали перепончатыми.

Читать далее...