«Из наслаждений жизни
Одной любви Музы’ка уступает»
Эти слова Пушкин, ценитель музыкального искусства, вложил в уста Дон Жуана в «Каменном госте».
Не удивляет музЫка? Или по сложившейся привычке тянет объяснить ее «поэтической вольностью»?
Да, в воле Пушкина было выбрать именно такой, архаичный вариант: уже практически везде звучала «мУзыка». «Младшей» нормы придерживались уже и Карамзин, и поэты пушкинской поры — Рылеев, Баратынский, Грибоедов…
Да и родной дядя Пушкина — Василий Львович — следовал новой речевой моде. Трудно сказать, как произносил это слово Александр Сергеевич в жизни — проза не хранит ударений. Но, когда речь шла о Россини, он скорее имел в виду мУзыку, а не музЫку (в XIX в. итальянская musica победила в русском языке французскую musique). В поэзии же он — «архаист» и последовательно придерживается «старшей» нормы.
Например, в «Руслане и Людмиле», когда описывает побег главной героини: Бежит в серебряную дверь; Она с музы̀кой отворилась, И наша дева очутилась В саду.«Архаизм» мотивирован — его требуют «дела давно минувших дней, преданья старины глубокой».
М. Глинка
Опера "Руслан и Людмила"
Танцы в замке Черномора
Т.Хренников
Песня из к.ф. "Руслан и Людмила"
исп.М.Магомаев
liudmila_leto)
