В Японию пришла весна, зацвела сакура,

стало быть, у детей страны Ямато и примкнувших к ним европейцев есть законный повод бухнуть под цветущей вишней. 

Сакура - это красиво. Реально красиво. Крупные розовые цветки распускаются на голых ветвях, и цветущие деревья становятся подобны облакам, спустившимся из Тэнгоку (рая) на грешную землю.   

.

Цветение сакуры - время ханами. Хана - по-японски "цветок", ми - миру - "видеть". У нас это переводится как "любование цветами", хотя, по мне, так это не совсем точный перевод. "Любование" предполагает некую медитацию, мистику, созерцание. В реальности, в ханами ничего созерцательного нет. Для 99.99% это повод оттянуться с друзьями не природе, провести время вполне деятельно, без всякой ориентальной созерцательности. Напитки при этом предпочтительны серьезные, 40-градусные по большей части. "Джек Дэниелс", например, льется рекой)). 

Ну, а, почему бы и нет? Хорошая погода, дружеская компания, воскресный день... У нас - шашлыки, у японцев - ханами...

Правда, как говорится, "весне не длиться тысячу дней, и цветку сто дней не цвести". Сакура осыпается мгновенно.

 

Праздник заканчивается.

Грустно. Однако, коли налетела грусть, всегда есть сакэ...

... и суси. 

Эта пара снимает, как рукой, любую грусть. 

Ну, что же... Солнце скрылось за Фудзи. Дэва мата, о-ясуми насай!