8 глаголов, которые показывают вашу безграмотность

 

Говорим грамотно и уверенно!

Споры о соблюдении и несоблюдении литературной нормы в разговорном языке ведутся в комментариях к моим статьям довольно часто.

Разделяю мнение, что разговорная речь живая, спонтанная и поэтому допускает отступление от нормы.

Но есть отступления, когда ты знаешь норму, но в речевой ситуации специально её нарушаешь: используешь просторечие или диалектизм.  

И это даже может оказаться интересным приемом, игрой слов, изюминкой высказывания. 

А есть ошибки, которые нельзя оправдать разговорной ситуацией. Ошибки - это не украшение, а ущербность речи. От них желательно избавляться.

Ошибки проникают в речь незаметно: из окружения, от модных, но безграмотных блогов, из привычек говорить так, а не иначе, усвоенных с детства, от региональных особенностей речи.

Сегодня поговорим о глаголах, которые делают речь неуклюжей. 

Залазить, залажу

- Не залазий так высоко — упадешь! - предупреждает мама малыша, играющего на детской площадке. Молодец, мама! Подарила ребёнку речевую ошибку.

Глагол «залазить» есть в словарях, но считается просторечным. Нейтральный вариант - залезать. Поэтому лучше употреблять его.

• 
  Я залезаю.

Знаете ли вы продолжение поговорок и пословиц?

Аппетит приходит во время еды, а жадность - во время а­ппетита. Бедность - не порок, а н­есчастье. В здоровом теле здоровый дух - редкая удача. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду. Везёт как субботнему утопленнику - баню топить не надо. Голод не тётка, пирожка не поднесёт.

12 фактов о тонкостях русского языка, в которых сам чёрт ногу сломит

О русском

 

На халяву







Почти все рады получить что-нибудь «на халяву», то есть бесплатно, просто так. Но не надо забывать и о таком моменте: сделанное «на халяву» не всегда хорошего качества. Так откуда же взялось это слово, так полюбившееся русскому народу?

Дело в том, что «халявой» раньше называлось голенище сапога.



Нижняя часть сапога изнашивалась куда быстрей, чем голенище (халява) и предприимчивые сапожники просто пришивали к новому сапогу старое голенище. Такие сапоги — пришитые «на халяву» — были намного дешевле новых, но и качество, соответственно, было хуже.

Про межзвёздный язык

 

1. Дуршлаг. Слышится то ли «дуршлаг», то ли «друшлаг», поэтому довольно многие делают ошибку.

Проверить, как правильно, очень легко: достаточно вспомнить, что это немецкое слово, образованное от предлога durch, что значит «через, насквозь», и schlagen — «пробивать».

2. Скрупулезно. Это слово действительно многим хочется написать или произнести иначе — «скурпулезно».  

Образовано оно от латинского scrupus — острый камень. А scrupulosus соответственно значит «каменистый, острый».

Лиса и медведь Сказка в стихах

 

Прожила лиса без бед,

Не один десяток лет,

Никогда не дула в ус,

Ощущала жизни вкус.

Тут явилась старость к ней,

Хоть рекою слёзы лей,

Силы в лапах никакой,

Ей не в радость свет дневной.

Рассуждать лиса взялась:

— В лужу мне нельзя упасть!

У медведя есть изба,

В ней пожить моя судьба!

Слов лисичке не толочь,

Мысль легко с собой волочь,

Заявилась к Мишке в дом,

Бьёт лиса пред ним челом:

— Милый Мишенька, мой свет,

Кения и Симпсон дома готовит. https://youtu.be/8ZlCWh_sirE

Русский для Кении. Урок 5.
17. He wanted to see you about something very important. Он хотел увидеться с вами,чтобы поговорить о чём-то очень важном.
18. What are you arguing about? О чём вы спорите?
19. He was tired of walking about the streets. Он устал ходить по улицам.
20. The children were running about the garden. Дети бегали по саду.
21. Don"t leave empty bottles,tins and papers lying about the park. Не бросайте в парке пустые бутылки,консервные банки и бумажки.
22. I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.
23. I heard the gay voices of children. Я слышал весёлые детские голоса.
24. Oil prices that are expected to average out at over $100 a barrel more than a year from now, and which will then begin a gradual rise, hardly seem like a harbinger of doom for the Kremlin.
Нефтяные цены, которые остановятся через год на уровне более 100 долларов, а потом начнут постепенно расти, вряд ли могут служить для Кремля вестником гибели.

Группа Mono Inc. https://ok.ru/music/album/122883217404763?i=5
и https://ok.ru/music/album/122883217228592?i=1

Иллюстрации к пословицам

Художник Ефошкин Сергей Николаевич

 

Где любовь да совет, там и горя нет.