Если не видишь ты скрытой Реки,

Узри, как постоянно вращаются

звезд водяные колеса.

Если небеса, не зная покоя, движимы Любовью,

Ты, сердце, не требуй отдыха —

будь кружащейся звездою.

Думаешь, Господь позволит тебе

ухватиться за ветку?

За что бы ты ни уцепился. Он это сломает.

Пред Богом — всё подобно мячу,

Смирись перед Ним и склонись пред Его битой.

Как могло бы ты, о мое сердце,

Будучи лишь одной из ста миллиардов частиц,

Не пребывать в беспрестанном движении

по повелению Любви?

Джалаладдин Руми

Я камнем умер и растением восстал,

Растеньем умер, диким зверем стал,

И зверем умерев, теперь я человек,

Зачем же мне скорбеть, что мой недолог век!

Когда как человек я снова смерть приму,

Я ангелом очнусь, невидимым уму,

И ангелом своим пожертвует Господь,

И я, как вдох, на миг войду в Господню плоть.



Джалаладдин Руми