Музыкальная композиция из сюиты "Пер Гюнт", написанной к одноимённой театральной пьесе норвежского драматурга, поэта, публициста Генрика Ибсена, норвежским композитором, пианистом и дирижёром Эдвардом Григом в 1875 году. Исполняет Анна Нетребко Песня Сольвейг

Пройдёт и зима, и весна вслед за ней,

                и весна вслед за ней,

И так за годом год, ряд томительных дней,

                ряд томительных дней...

Но знаю – всё равно ты вернёшься домой,

                вернёшься домой,

И я готова вечно ждать тебя, любимый мой,

                тебя, любимый мой.



В далёком пути пусть хранит тебя Бог,

                пусть хранит тебя Бог,

Открыт перед тобой его светлый чертог,

                его светлый чертог.

В нашем краю тебя дождаться я должна,

                дождаться я должна,

А может, в небесах лишь нам встреча суждена,

                нам встреча суждена...





Подстрочный перевод:



Может быть, пройдут и зима, и весна,

                и зима, и весна,

И потом лето, и так весь год,

                и так весь год,

Но когда-нибудь ты придёшь, я это знаю,

                я это знаю,

И я буду ждать долго, как я это обещала раньше,

                я это обещала раньше.