Давно хочу записать для истории про Лизу и английский язык.
Осознание того, что есть иностранные языки и люди, которые тебя не понимают, когда ты изъясняешься на родном языке, пришло к Лизе во время поездки в Египет (там были семьи с детьми из Голландии, Польши, Германии и проч.). Это ее довольно впечатлило, ровно настолько, чтобы по приезду заявить, что кукла не понимает, что я говорю, потому что она не разговаривает по-русски.
в общем, тому факту, что ребенок в естесственных условиях осознал необходимость владения ин. языком, я обрадовалась, но совершенно не педалировала изучение англ. языка. Ибо будет интересно, сама спросит - это у нас обычное дело, только успевай отвечать.
Некоторое время спустя Лиза увидела меня с англо-англ. словарем в руках: я изучала цветные вкладыши-картинки. Ее картинки заинтересовали, особенно по теме овощи-фрукты и машины , и она попросила меня называть те предметы, которые она показывала. Теперь она этот словарик толщиной ~5 см приметила и периодически просит его для ознакомления. Сегодня, например, спросила, не можем ли мы взять его с собой, чтобы почитать по дороге в сад (идти до сада минут 5 максимум).
Видя такой интерес, я стала иногда между делом-игрой спрашивать: Ой, а ты знаешь, как это будет на англ.? К моему удивлению, многие слова откладываются у ребенка в голове и потом внезапно дают о себе знать. Например, на улице: Смотри, cat, cat! (как вариант, dog) или в помещении: Door, да?
Самым сложным в моем понимании являются иллюстрации погоды и времен года, потому что не все сразу можно найти в окружающем мире:) С целью ознакомления с природными явлениями и временами года была приобретена копеечная книжица на тему WEATHER, основной ценностью которой являются рисунки. Теперь Лиза иногда пытается повторить фразу What is the weather like today? - в основном, засчет интонации, но и то хорошо.
Теперь хочу найти мульт I M A BIG MUZZY, наверняка Лизе понравится.
Англ. алфавит пока не учили, пока русского чтения хватает. (Кстати сказать, ребенок стал потихоньку читать вывески на магазинах:))) Судя по всему, слоги типа МА-ПА-ВО и .т.д., то есть открытые, поддаются гораздо лучше, чем закрытые ОК-УВ-АМ.)
paaroii4
rairanswhymmist1982
