Но если вы, подобно дождевым каплям,

падёте в пучину и растворитесь в ней,

будьте готовы к любым превращениям.

Соль, едкая соль,

стынь и прозрачность — юдоль

морская. Обломки на дне

песок укрывает вполне.

Дик, хищен и дик 

прибоя пенный накат.

Коль в песню глубин ты вник,

мысль для тебя мелка.

Мощь, вечная мощь

цепи бессчётных волн...

Вместе валы тверды,

каждый же мягкости полн.

Море пьёт нашу кровь,

но жизнь ему всё ж отдай —

как бы ты ни был глубок,

покой на дне — это рай.

Библиотека современной фантастики. Том 20. Антология скандинавской фантастики - М.: Молодая гвардия, 1971 - 383 с. 215000 экз.

Карин Бойе. Каллокаин - М.: РИПОЛ классик, 2017 - 255 с.