Любимые цитаты из советских фильмов: в чем секрет их популярности? Часть 3.

Водка с портвейном и любимая жена господина

Советское кино — это целый мир, и многие цитаты из него стали крылатыми и превратились в мемы задолго до того, как появилось само это слово — мем. Но давайте задумаемся, в чем заключается секрет популярности любимых киноцитат.

Кадр из фильма «Осенний марафон»

Перейти к началу статьи

• 
  — Сказали, что ты портвейн с водкой мешаешь.


• 
  Фильм режиссера Г. Данелия «Осенний марафон», 1979 г.

Лучший или один из лучших фильмов режиссера Г. Данелия, отличный сценарий и великолепные актеры, юмор, ставший классикой.

Фраза Бузыкина является частью диалога, который в полном формате звучит следующим образом:

• 
  Харитонов (сосед главного героя Бузыкина):


• 
  — Про меня трепу не было?


• 
  Бузыкин:


• 
  — Было!


• 
  — Чего сказали?


• 
  — Сказали, что ты портвейн с водкой мешаешь.


• 
  — Там всего полбутылки было… Я говорил ему, а он — «коктейль», «коктейль»… Хиппи лохматый!

Любимые цитаты из советских фильмов: в чем секрет их популярности? Часть 2.

Советский Робин Гуд и умные лайфхаки

Советское кино — это целый мир, и многие цитаты из него стали крылатыми и превратились в мемы задолго до того, как появилось само это слово — мем. Но давайте задумаемся, в чем заключается секрет популярности любимых киноцитат.

Кадр из фильма "Берегись автомобиля"

Перейти к началу статьи

• 
  — Тебя посодют, а ты не воруй!


• 
  Фильм режиссера Э. Рязанова «Берегись автомобиля», 1966 г.

Одна из лучших комедий режиссера Эльдара Рязанова, в которой приняли участие любимые советские актеры.

Как ни странно, лексическая неправильность реплики персонажа, которого играет актер Анатолий Папанов, является одной из причин ее успеха. В обыденной жизни все мы (ну, или почти все) часто совершаем разного рода ошибки в произношении слов, даже если знаем, как они должны звучать в соответствии с нормами русского языка — иногда по привычке, иногда намеренно.

Любимые цитаты из советских фильмов: в чем секрет их популярности? Часть 1.

Муля, Ватсон и другие

«Иногда такую глупость услышишь,

а оказывается — точка зрения»

«Москва слезам не верит»

Советское кино — это целый мир, и многие цитаты из него стали крылатыми и превратились в мемы задолго до того, как появилось само это слово — мем. Но давайте задумаемся, в чем секрет популярности тех или иных высказываний и реплик из кинолент.

Кадр из фильма "Бриллиантовая рука"

• 
  — Руссо туристо. Облико морале!


• 
  — Дитям — мороженое, бабе — цветы. Гляди, не перепутай, Кутузов!"


• 
  («Бриллиантовая рука»).

Может, зачастую вся соль в самих фразах? Однако объективный анализ текста показывает, что многие из популярных киноцитат сами по себе достаточно банальны и не являются ни афоризмами, ни остротами.

Тогда, может быть, все дело в фильмах и актерах, которые произносят реплики, ставшие крылатыми? В этом тоже есть свой резон. Но как быть с тем фактом, что далеко не все фразы, произнесенные знаменитыми актерами в лучших фильмах, становятся мемами?

Часть 5. Французский Дон Кихот

• 
   «Окончательно рехнувшись,


• 
  наш гидальго задумал предприятие,


• 
  которое только и могло прийти


• 
  в голову человеку с безнадежно


• 
  развинченною головой, то есть сделаться


• 
  странствующим рыцарем; он находил,


• 
  что это самый благородный способ


• 
  послужить своей родине и покрыть


• 
  себя неувядаемою славой».


• 
  Мигель де Серва́нтес


• 
  «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»

Одним из прототипов Атоса, графа де Ла Фер, как пишут историки и литературоведы, являлся друг Александра Дюма Адольф де Лёвен, выходец из знатного скандинавского рода. А могли ли быть у Атоса какие-то иные прототипы?

Фото: Vicente Barcelo Varona, по лицензии shutterstock.com

 Часть 1. Граф де Ла Фер

 Часть 2. Александр Дюма и Куртиль де Сандрас

 Часть 3. Реальные прототипы трех мушкетеров

 Часть 4. Прерванный полет

Вспомним, как Дюма так описывает образ своего героя, гасконца д’Артаньяна в «Трех мушкетерах»:

• 
  Постараемся набросать его портрет: представьте себе Дон Кихота в восемнадцать лет, Дон Кихота без доспехов, без лат и набедренников.

Что же, ничто не мешает одному литературному персонажу быть похожим на другого внешне, однако по своим человеческим качествам гасконец не слишком напоминает «рыцаря печального образа», хотя и был, как и он, смельчаком, романтиком и человеком чести.

Часть 3. Реальные прототипы трех мушкетеров

• 
  «Нередко бегут от истории к легенде,


• 
  по естественной наклонности человеческого духа.


• 
  Здесь мы восходим от легенды к истории


• 
  и от Месье Дюма к Месье д’Артаньяну…


• 
  Человек этот на самом деле менее идеален,


• 
  чем романтический влюбленный Мадам Бонасье».


• 
  Эдуард Глиссон.


• 
  Предисловие к «Мемуарам Месье Шарля


• 
  де Баатца Сеньора Д’Артаньяна»

Приключения мушкетеров из «Мемуаров господина д′Артаньяна», которые легли в основу романа Александра Дюма, вне всяких сомнений, были вымышлены Куртилем де Сандрасом, однако их героями являлись реально существовавшие люди.

Фото: Морис Лелуар, общественное достояние

Часть 1. Граф де Ла Фер

 Часть 2. Александр Дюма и Куртиль де Сандрас

Мушкетер Портос, вне всяких сомнений — это Исаак де Порто (1617−1712 гг.), выходец из семьи беарнских протестантов, имевшей португальские корни. Приехав из провинции в Париж, он поступил в гвардейскую роту дез Эссарта, родственника де Тревиля (имя этого офицера упоминается в романе Дюма), его имя, в частности, числится в списках части за 1642 год (напомним, что сам д′Артаньян начал свою службу именно в этой роте).

По каким правилам жил человек, который был прототипом профессора Мориарти?

Прототипом героя противника Шерлока Холмса, заправилы криминального бизнеса Лондона профессора Мориарти, по утверждению сэра Артура Конан-Дойла, был некий Джонатан Уайльд.

Виктор Евграфов в роли профессора МориартиКадр из фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон»

В жизни решительно все повторяется, даже профессор Мориарти. Джонатан Уайлд был как бы невидимой пружиной, тайной силой лондонских преступников, которым он ссужал за пятнадцать комиссионных процентов с добычи свой ум и организаторский талант. Старое колесо поворачивается, и спицы возвращаются на прежние места.

Так говорит Шерлок Холмс.