Metargem72-Gamal Mubarak, President of Egypt?(Для изучения) |
Дневник |
|
|
|
Ксения Светлова (Курс на Восток)Гамаль - любимец миллионов?(Для изучения) |
Дневник |
Курс на Восток
|
|
Posted: 19 Aug 2010 06:56 AM PDT    |
| You are subscribed to email updates from Курс на Восток To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. |
Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
18.01.2010 10:52 Обновлено: 19.01.2010 16:42
Сын Мубарака может стать следующим "фараоном"
Слухи о том, что президент Хосни Мубарак готовит своего сына Гамаля в наследники, впервые появились несколько лет назад. Египетские источники утверждают, что Гамаля – известного плейбоя - специально для этой цели женили, вернули из Америки в Египет и записали в папину партию.
Оппозиционные газеты уже успели опубликовать не одну сотню
негодующих статей, авторы которых аргументировано доказывали, что «египетский народ не потерпит передачи власти по наследству, так как это не в традициях свободолюбивого и демократического Египта». Однако, до сих пор ни Гамаль, ни его отец Хосни, которому перевалило за 80, не подтверждали эти слухи, а приближенные к Гамалю люди утверждали, что Мубарак-младший вполне довольствуется второстепенной ролью в партии и процветающим бизнесом.
На этой неделе чиновники в Национально-демократической партии впервые нарушили тишину.
В интервью популярному таблоиду «Аль-Масри аль-Йом» Мустафа
Аль-Фикки, один из руководителей партии, заявил, что если Хосни
Мубарак, нынешний кандидат на президентских выборах, в 2011 году не сможет баллотироваться, его место может занять 45-летний Гамаль.
Египетская оппозиция не замедлила резко осудить заявление Аль-Фикки.
«Это все американские происки. Мы всегда знали, что альянс с США
до добра не доведет», - заявил Али ас-Сенауи, главный редактор
оппозиционной египетской газеты "Аль-Араби".
Египет должен брать пример с Турции!
Ни призывы Халеда Машаля, ни увещевания Хасана Насраллы не произвели желаемого эффекта: Египет продолжает возведение подземной стены на границе между Газой и Рафиахом. Видимо, желание навсегда отделиться от Газы и засевшего в ней ХАМАСа сильнее извечного стремления Египта к региональной гегемонии. Поэтому Египет продолжает строить стену, а египетские парламентарии на этой неделе потребовали судить тех палестинцев, которые убили египетского пограничника во время недавних беспорядков на границе в Рафиахе.
Выиграет ли Египет войну против ХАМАСа, чьих лидеров ему приходится, стиснув зубы, периодически принимать у себя дома, в Каире, еще неизвестно. Однако войну за общественное мнение в арабском мире Египет однозначно проигрывает.
Антиегипетские настроения просвечивают через новостные обзоры на
"Аль-Джазире", отражаются в арабских блогах и присутствуют в
редакционных колонках популярных газет и интернет-сайтов.
"Египет должен одуматься и взять пример с Турции! Недавно Реджеп Таип Эрдоган решил отозвать своего посла из Тель-Авива, потому что его публично оскорбили. Почему Каир не может так поступить? Египтяне живут в своем мыльном пузыре: они поступают так, как хотят, не думая об интересах исламской нации. Египтяне презирают арабов и уверены, что все арабы их ненавидят. Египетский режим пренебрегает нуждами бедных людей,
которым не хватает даже на хлеб... У Египта есть все данные для того, чтобы стать региональным лидером, и будет грустно, если славная история этой страны будет перечеркнута жирной, уродливой чертой", - пишет некий Ахмад Абд ар-Разек в "Аль-Кудс аль-Араби" - влиятельной лондонской газете на арабском языке.
От редакции. Недавно преподаватель Еврейского университета востоковед Ксения Светлова открыла в интернете блог, который находится здесь.
|
Banofe Victor .Для нас открыл этот Форум...Арабский. |
Дневник |
Эдуард Семёнович, добрый день! Я написал указанный текст с арабскими буквами, передал Вам, но Вы эту программу не раскрыли, пришлось передать Вам в таком видебез арабских букв.
Спасибо за разговорный арабский язык. Любителям арабского языка будет интересно посмотреть, а может быть и начать его изучение. Для всех читателей и друзей арабского языка, я хотел бы внести свою посильную помощь, если Вы мне позволите.
Давайте вместе договоримся для облегчения людей, знающим русский язык. Примем за основу ряд обозначений арабских букв, например:
Арабские буквы кха будем писать большой буквой Х,
Ха писать в тексте Х;
Джим писать дж или г;
Арабскую букву хьи писать х; что касается арабской буквы уау, то лучше писать W или у, а вверху галочку, но в письме это трудно сделать.
Арабскую букву кяф напишем маленькой буквой к, а арабскую букву къаф напишем К или + в разговорном языке народа Египта. У них эта буква не произносится , а как прерывистый выдох. Большие буквы в русской транскрипции читаются твердо и звонко, например арабские буквы Д, Т, З, К, а например маленькие буквы к и ль, читаются мягко, поэтому к ним можно прибавить мягкий знак, кь, ль. Только у арабов в одном слове Аллах, буква л читается твердо.
Буквы айн и Гайн по произношению сложные, их просто надо потренироваться произносить, а главное послушать запись носителей арабского языка.
Специально ставлю двоеточие, там где длинный звук и надо ставить ударение в слове.
Теперь я хочу внести уточнения в Ваш текст по русской транскрипции в написании арабских слов:
Знакомство - иттаЪа:руф.
марХаба – привет, обычно говорят эти слова с близкими знакомыми, а при официальных встречах лучше говорить сабаХельХэ:р доброе утро, а ответ обязательно СабаХэ:нну:р, то есть дословно светлое утро или наха:рак саЪы:д – добрый день, ответ наха:рак саЪы:д муба:ракь.
Как дела – кэ:ф Халукь?, иззейякь? или Ъа:миль э:?
Обычно говорят я доволен, то есть мабсу:т, или отвечают ильХамдулильля кулли тама:м. Перевод на русский : Слава Богу, всё хорошо.
Если обращаются к кому-либо из людей, то к имени следует прибавлять букву я, например, ясамья , яруди, янадья.
Откуда ты Нури. инти мнеэ:н янури.
Оливы - зяту:н
Огонь - инна:р
Ветер - ри:Х
Или - wильля
Река - нахр
Море - бахр
Директор, администратор - муди:р
Директор, администраторша (ж.р.) – муди:ра , то есть в конце слова прибавляем букву а.
Дом – бэ:т , мой дом бэ:ти, твой дом бэ:так, твой дом ж.р. – бэ:тик, её дом бэ:тха, его дом бэ:ту, наш дом бэ:тна, ваш дом бэ:тку, их дом бэ:ткум. Это общее правило для всех существительных.
|
ValeZ .Сообщение от разработчика! |
Дневник |
ValeZ  |
Кому: Арабский Отправлено: 07-01-2008 12:24 Ответить УдалитьВернуться Приветствую. Я Валентин, руководитель разработчиков этого сайта. Пусть это приветствие и рассылается автоматически, но я действительно рад новым людям и готов приложить все усилия, чтобы на сайте понравилось, работа с ним была удобна и хотелось порекомендовать его своим друзьям. В случае возникновения каких-либо проблем, можно (и нужно) написать мне личное сообщение, например ответив на то, что сейчас читаете. Подписавшись на мой дневник (нажав Стать постоянным читателем в левой панели моего дневника) - можно общаться со мной и узнавать о изменениях на сайте. Таким же образом можно добавить в свои друзья любой другой понравившийся дневник. Начав пользоваться сайтом, я бы: 1) Написал что-нибудь в дневник более полноценное, чем то, что введено при регистрации. Новое сообщение в дневник можно добавить из профиля, нажав ссылку Новая запись, нажав аналогичную кнопку в дневнике или прямо сейчас - по этой ссылке добавления 2) В настройках дневника закачал свою картинку - аватар, подстроил цветовую гамму под свой вкус. Вот ссылка на управление аватарами 3) Закачал бы в фотоальбом несколько фотографий, чтобы познакомить всех с собой - ссылка Добавить фото есть в профиле опять же, в самом фотоальбоме или же можно нажать сюда 4) Зашел заполнил свою анкету (ссылка в левой панели дневника вверху, под никнеймом) - или вот ссылка прямо здесь 5) С чувством выполненного долга пошел бы в поисках друзей. На пример на ленту страницу самого популярного за сегодня. Хотя, может, лучше бы пригласил друзей присоединиться. Лично как-то приглашать неудобно, а через спец-сервис вроде как и ненавязчиво, кому не надо - могут просто не читать и сделать вид, что и не приглашали их. 6) А дальше - уже по ходу дела придумал. Или написал мне, спросил совета :) Удачи, пишите мне если что. Валентин. |
|
| Страницы: | [1] |
