МНЕ СНИЛАСЬ МУЗЫКА...

Воскресенье, 07 Июля 2013 г. 21:07 + в цитатник

89209061_0_6cb4c_33f5b32f_Ljpg (286x80, 19Kb)

ИЗ ВАСИЛИЯ ГРИНЧАКА

СИМФОНИЯ

Под легким ветром дрогнула травинка,
И, солнечную нотку взяв несмело,
Затенькала по-птичьи, как сопилка,
Как флейта заиграла и запела.
От корня и от горсточки землицы
Звук поднимался выше, выше, выше,
Чтоб в стебелёк зелёный превратиться,
Чтоб из него желанный колос вышел.
И, удивлённо затаив дыханье,
Глядел рассвет на сбывшееся чудо,
Где прорастало светлое мечтанье
И становилось музыкой повсюду.
Над нивой, над благоуханьем нежным
Нарядно одеваясь, расцветало
Всё, что заполонив этот мир безбрежный,
В молочных ранних зернышках сияло.
Распахнутое небо голубое
Над колосом с любовью наклонилось
И нива, горизонт закрыв собою,
Как море волновалась, колосилась.
А музыка над полем не смолкала,
И жаворонок, что в зенит стремился,
Коснулся струн во ржи и удивился –
Симфония о колосе звучала!
Перевод Павла Кашаева.

Рубрики:

Стихи и музыка.

Процитировано 1 раз
Понравилось: 7 пользователям