Перевод легенды:

corr. - воздушная петля

p.b. - столбик без накида

p.a. - столбик с накидом

Papoca com 5 lac.na ag. - не могу перевести к сожалению . Поэтому делала в своей работе обычные 2 стобика с накидом.

Lacinhos e flores - место прикрепления цветов (наверно =) )

Fita - тесьма

Barrinhas de croche - место привязывания рюшек.

Мой вариант