Цитата сообщения Называй_меня_Любаша
[ПЕРЕВОД] ОЧЕРКИ ФЛАЙЛЕДИ О ФИНАНСАХ-6
В продолжение темы об управлениями домашними финансами по системе ФлайЛеди перевод нескольких очерков ФлайЛеди на эту тему отсюда:
http://flylady.com/pages/FLYsense3.asp Это серия очерков-писем, которые очень полезно почитать. автор перевода Fatima
ФИНАНСОВОЕ РАВНОВЕСИЕ = МИР И СПОКОЙСТВИЕ!
Дорогие друзья,
На этой неделе мы снаряжаем корабль в путешествие, чтобы найти финансовый Мир и Спокойствие! Мы не можем найти их пока мы не найдем равновесие в наших жизнях.
Мы все видели весы правосудия. Теперь представьте, что это – ваше финансовое состояние. На одну чашу вы кладете все ваши привычки по расходованию денег, на другую – вашу чековую книжку, кредитные карты, наличные. Посмотрите, что происходит, когда вы не следите за своими тратами: чаша с расходами опустится вниз и ваши долги/ или нехватка денег лягут на вас тяжелым грузом. Вы усиливаете этот эффект, когда не открываете конверты со своими счетами и не уточняете, сколько денег осталось на вашем счете в банке. Ваши траты полностью выходят из-под вашего контроля, и вы не знаете, что делать, чтобы получить назад ваше сбалансированное финансовое состояние.
У нас есть две вещи, к которым мы можем одновременно прибегнуть в таком случае. Одна – это посмотреть в глаза нашим страхам относительно нашего реального финансового положения, а вторая – это установить новые привычки по расходованию денег. Как только вы выйдете из порочного круга неконтролируемых трат, вы получите больше денег, которыми сможете рассчитаться с долгами, и, в конце концов, привести весы в состояние баланса и контроля.
Нехватка контроля часто бывает вызвана паникой. Страх перед неизвестностью всегда хуже, чем страх от столкновения с чем-то конкретным. Вы попали в порочный круг неведения: поскольку вы не в курсе, сколько реально у вас денег, то постоянно откладываете оплату счетов. Потом вы, конечно, платите по счетам, но уже поздно, и тогда ваши страхи стоят вам реальных денег (неустоек, штрафов, пеней). Когда ваши расходы продолжают превышать имеющиеся у вас деньги, то вы влезаете в долги по кредитной карте, чтобы покрыть получившиеся убытки. Такой рискованной игрой вы попросту выбрасываете свои деньги в унитаз. Вы пытаетесь заполнить пустоту. Вы приобретаете кучу вещей, которые при ближайшем рассмотрении оказываются совсем вам ненужными. Сейчас пришло время для тех из вас, у кого нет долгов по кредитным картам и овердрафтам (овердрафт – возможность клиента банка расходовать денег больше, чем у него фактически есть на счете; на сумму разницы банк предоставляет клиенту кредит под довольно высокие проценты – прим. переводчика)! Каждый день банки закидывают вас новыми предложениями по кредитным картам! Это только вопрос времени: всего один неверный шаг, и вы в одной лодке со всеми остальными, имеющими задолженности по кредитам. Именно поэтому нам надо немедленно изменить наш подход к расходам!
Вы готовы показать язык этим демонам и проститься со своими бездумными расходами, а в результате иметь больше денег? Это не случится за одну ночь, но такой момент обязательно наступит, если мы будем делать по одному шажку за раз.
Будьте готовы к следующему очерку в стиле Флай!
ФлайЛеди
