Записи Друзья Комментарии
vita linka
Аватар vita_linka

 -Приложения

  • Перейти к приложению Дешевые авиабилеты Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Большая ферма" Онлайн-игра "Большая ферма"Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее

 -Рубрики

 -Видео

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в vita_linka

 -Подписка по e-mail

 


Памагите!

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 09:17 + в цитатник

Девушки рукодельницы и филологи! Помогите, пожалуйста, с переводом рукодельных терминов. 

Честно скажу - у Гугля спрашивала!

Вот что он мне ответил:

Needle - иголка

Embroidery - вышивка

Cross Stitch - вышивка крестом

Не могу перевести dantel. Может, потому что не на английском?...

Можно обойтись и без этих знаний, но интересно же ж)))

Рубрики:  для души
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Kleoma_Gloria   обратиться по имени Понедельник, 03 Августа 2015 г. 09:26 (ссылка)
В переводе с турецкого "кружево"
Ответить С цитатой В цитатник
vita_linka   обратиться по имени Понедельник, 03 Августа 2015 г. 09:31 (ссылка)
Kleoma_Gloria, спасибо!
Я до турецкого не додумалась, переводила с итальянского)))
Вспомнилось, одно время были популярны схемы - восточные надписи. Но это же не славянские и даже не английско-французские. И кто-то написала: "А может, это проклятье вышьется? И будет у меня дома висеть..."
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 10:18ссылка
Kleoma_Gloria
vita_linka, О, да, с непонятными надписями нужно быть поосторожнее, а невесть что призовешь на свою голову.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
непослушник   обратиться по имени Понедельник, 03 Августа 2015 г. 09:38 (ссылка)
или здесь https://www.pinterest.com/neslihanoztin/dantel/
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 03 Августа 2015 г. 09:42ссылка
vita_linka
непослушник, вау! Вот еще такой красоты я не видала!!!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Tigress_of_Ukraine   обратиться по имени Понедельник, 03 Августа 2015 г. 09:38 (ссылка)
По факту получается почти всё, от крючка до ришелье.
Ответить С цитатой В цитатник
vita_linka   обратиться по имени Понедельник, 03 Августа 2015 г. 09:40 (ссылка)
Tigress_of_Ukraine, непослушник, спасибо, филологи и рукодельницы!
Ответить С цитатой В цитатник
ТАТКА_ЭДУАРДОВНА   обратиться по имени Понедельник, 03 Августа 2015 г. 14:52 (ссылка)
И я буду знать)))Ну пряжа Дантелла это точно турецкого производителя)))
Ответить С цитатой В цитатник
vita_linka   обратиться по имени Среда, 12 Августа 2015 г. 19:42 (ссылка)
ТАТКА_ЭДУАРДОВНА, ну всегда ж интересно, чем ты рукодельничаешь)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте