Невидимая красная нить связывает за мизинцы тех, кому суждено встретиться, независимо от времени, места или обстоятельств. Нить может растянуться или спутаться, но она никогда не разорвется. (с)



Красная нить судьбы — распространенное в Китае и восточной Азии поверье, о связи двух людей.
Согласно этому поверью, у связанных между собой мужчины и женщины, на щиколотках появляется невидимая красная нить, связывающая их вместе. Владеющий этой нитью, старик Юэрао — управляет свадьбами и брачными узами. Для этой нити не являются преградой обстоятельства, время или расстояния. По прошествии времени, эта нить начинает сокращаться, до тех пор пока двое не встретятся. В Японии так-же есть предание о красной нити, но в японской версии — нить связывает не щиколотки, а мизинцы людей.



Красная нить, а на китайском - 運命の赤い糸 (унмэй но акай ито) - это легенда об Ико - китайском мальчике, который жил один и его постоянно преследовали неудачи в любви .
Однажды Ико решил отправиться в путешествие, что бы найти свою суженую. Во время остановки в одной из деревень по дороге, Ико встретил старика, который читал книгу на непонятном языке при свете полной, красной луны. На коленях же он держал мешочек из сухого волокна. Старик рассказал Ико про нити, связывающие людей и то, что суженной Ико будет девочка в возрасте 3х лет... Поэтому его поиски не увенчаются успехом. Мало того, этим ребенком оказалась "грязнокровка", поэтому Ико послал своего слугу с катаной и приказал: "Убей это дитя!".
В ту же ночь, слуга пришел в дом, но, взмахнув катаной, посмотрел в глаза ребенку... Она была прекрасна...и тогда слуга просто ударил малышку в лоб...в надежде, что девочка обретет покой без мучений...
Однако девочка все же осталась жива...
По прошествии 14 лет, Ико женился на прекрасной девушке, с раной в середине лба. Как оказалось — это была та самая девушка, которую Ико пытался убить...