libertygirl все записи автора

Надо же так: вот только сижу со слезами на глазах пересматриваю мою любимую песню Elizabeth I Love You, думаю об их дружбе с Майклом,,, и приходит это известие

Лиз Тэйлор и Майкл Джексон поддерживали непоколебимая дружба на протяжении более 20 лет. Она была крестная мать двух певицы старших детей, Принца и Пэрис Джексон.
Майкл написал песню для Элизабет в 1997 году (на 65-летие)

Welcome to Hollywood
Добро пожаловать в Голливуд
That's what they told you
Вот, что тебе сказали
A child star in Hollywood
Ребёнок звезда Голливуда
That's what they sold you
вот, что тебе внушили
Grace with beauty, charme and talent
наделённая красотой, очаровательная и талантливая
You would do what you were told
ты делала всё, что говорили
But they robbed you of your childhood
но они украли тебя у твоего детства
Took your youth and sold it for gold
продав юность по золотой цене
Elizabeth, I love you
Элизабет, я люблю тебя
You're every star that shines in the world to me
для меня ты кажда звёздочка в мире
Elizabeth can't you see that it's true
Elizabeth, не можешь себе представить, что это правда
Elizabeth, I love you
Elizabeth, я люблю тебя
You're more than just a star to me
ты больше, чем звезда для меня

Lovely Elizabeth
Прекрасная Elizabeth
You have surpassed them all
ты превзошла их всех
My friend Elizabeth
мой друг Elizabeth
Learned to outlast them all
научившаяся пережить их всех
Many started back when you did
многие оказались у разбитого корыта
Lost their way and now they're gone
растерялись и теперь исчезли
But look at you, a true survivor
но посмотри на себя, действительно преодолевшую трудности
Full of life and carrying on
полную жизни и продолжения
Elizabeth, I love you
Elizabeth, я люблю тебя
You're every star that shines in the world to me
для меня ты каждая звёздочка в мире
Elizabeth can't you see that it's true
Elizabeth, не представляешь себе, что это истина
Elizabeth, I love you
Elizabeth, я люблю тебя
You're more than just a star
ты больше чем только звезда
This is your life
такова твоя жизнь
You seem to have it all
ты кажется имеешь всё
You reached your peak
ты долтигла вершин
They wanted you to fall
они хотели твоего падения
It's very sad, this world can be so bad
очень грустно, этот мир может быть жесток
But though all the heartaches
но несмотря на все страдания
When they put you down
когда они подавляют тебя
You know you were the victor

ты знаешь, ты победишь
And you earned the crown
и ты заслужила корону
It's like walking through the fire
как будто прошла крещение огнём
Determinded to win
чтобы окончательно выиграть
You were beating life's battles
ты поднялась над жизненными трудностями
Again and again
снова и снова

Elizabeth, I love you
You're every star that shines in the world to me

Remember the time I was alone
вспомни когда я был одинок
You stood by my side and said
ты была со мной и говорила мне
"Let's be strong"
« будем сильными »
You did all these things
ты делала всё
That only a true friend can do
что только настоящий друг может делать

Elizabeth, I love you
Elizabeth, я люблю тебя
The world knows your work now
отныне мир знает о твоей работе
I pray one day I'll be just like... you.
однажды я молюсь что буду как ты