IMHO, там есть ещё одна проблема - в самих японцах. Они хороши (как и китайцы и корейцы) когда надо работать по инструкции, но как только оказываются в ситуации, не предусмотренной инструкцией тут же становятся абсолютно беспомощьны. Как слепые котята. Отсюда, кстати, у них все эти конфуции, бусиды и прочие толстые книги с правилами на все случаи жизни.

Вот и сейчас они не знают, что делать. Инструкции-то нет! Им бы наших туда позвать, да самурайская гордость не позволяет (но, почему-то позволяет драпать от радиации, тогда когда наши лезли в реактор, даж зная чем это кончится).

У русских кстати, противоположная проблема: пофиг нам все инструкции, даже тогда, когда им лучше следовать.