Даже странно, что вот он, уже сегодня, день-порог с Осенью. Хотя ощущение осени у меня, наверное, с неделю... Настроение чудесное - под стать ясному солнцу и безграничному синему небу*) А ещё очень приятное состояние предвкушения чего-то замечательного за поворотом завтрашнего дня - в Осени...)
Что ж, Лето, пока!)

Умудрилась в воскресенье заболеть( Но героически поехала на репетицию в "Аджанту". Иначе просто никак - мы в течение 3 часов учили и ставили "Чанданамани" - новый танец. С учётом некоторых разъехавшихся нас набралось ровно 9 человек на этот танец. Если выбудет хоть один, всё пойдёт прахом. А танец красивый и в женской партии, именно что, очень женственный. Нравится он мне - и по музыке, и по движениям)
Слава богам, мы сделали уже большую часть.
Вот. Лечусь от простуды активно. Вчера отсиделась дома. Сегодня самочувствие получше немножко уже)

А вот по этому видео мы ставим танец)



А перевод у песни какой красивый! *_* У нас кто-то из участниц ансамбля отыскал. Переводили совместными усилиями с английского)

Припев, который, как я понимаю, постоянно повторяется (слова: "Сhandhanamani sandhyakalude nadayil nadanam thudaruka"):
Танцуй в коридорах ночи, пахнущих сандалом!
Сцена наполнена музыкой и ритмом.

Мелодичная флейта проснется, романтичные стихи проснутся,
И разум наполнится вечным праздником.
Инструменты и певцы радостно соберутся
И красиво споют в единстве. И грациозно, грациозно,
О прекрасная леди, мой друг, павлин, ты танцуешь.

Радужные облака прозрачного утра станут моим посланником любви… лебедем.
Красивая, как сияющий фонарик в снегу, ты стала пчелой
В прохладных потоках мыслей. Ты проливаешься янтарным дождем.
Теперь ростки любви расцветут на дорогах моей мечты
И начнут путешествие вскачь, как на газели, которое начинается в бурном море.

В одиноком месте, на одинокой реке, цвета, в которые раскрашена бабочка,
Мои ласковые слова упали и растворились, как полная луна в дорогой реке Джамне,
В весенних садах, где летают голуби, они расцвели, как благословения.

В успокаивающей музыкальной энергии… каждый день в священных танцевальных браслетах
Цветок твоих глаз ловит золотые лучи солнца,
И снежинки в твоих пальцах тают, чтобы упасть дождем
На листву разума, цвета, в которые раскрашена красивая бабочка.