-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Koneko_aka_Yuna

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 16513


Зачарованные. 6 сезон. Русская версия

Понедельник, 07 Мая 2012 г. 13:45 + в цитатник
Оказывается и на СамИздате можно отыскать нормальных авторов! И лучший способ по-прежнему - жми наугад! Так я и вышла на Елену Белову и её "Сердце Феникса". Честно признаюсь, начала читать только из-за того, что на авторском варианте обложки был Дрю Фуллер (Крис из "Зачарованных"). Так я и попала на эту историю. Очень длинную, должна заметить.
Я и раньше читала, что большинство наших авторов пересказывают именно 6 сезон "Зачарованных", но теперь столкнулась с этим в действительности. Зачарованное дежа вю начинается едва ли не с середины истории (когда вы узнаёте про двух братьев-магов из какой-то известной магической семьи) и продолжается очень ясно и отчётливо в третьей книжке (три тети с именами на букву "М"). В Стражах легко узнаются Старейшины, автор местами спокойно употребляет "Хозяин", "Ангел" и "Хранитель". Помните сюжет 6 сезона? Хотите его русский вариант с братьями Соловьёвыми? Пожалуйста! Только в отличии от тех же Зачарованных угол истории подаётся с точки зрения героини - феникса и младшего брата. Всё со стороны будущего и со стороны детей. Это минус. Ещё есть шероховатости текста, не всегда выправленная стилистика и желание заменить язык автора на более нейтральный. Повествование ведётся от третьего лица, которое периодически перескакивает на первое лицо того, кто нужен автору в данный момент.
Но, несмотря на всё вышеперечисленное, должна сказать, история потрясающая. Сюжет и герои так проникают в душу, что просто не терпится узнать, чем всё закончится. Я прочитала целиком только 2 книжки из трёх. У второй только последнюю главу (терпеж мне отказал). Я всё пыталась понять, чем берёт история. Во-первых, это не сопливое женское фентези в чистом виде. Основа сюжета - борьба Добра со Злом и спасение мира, а всё остальное - побоку. Герои не выясняют отношения. У них дела посерьёзней. Надо планету спасать. (Описание конца света в начале первой части - выше всяких похвал). Автор хорошо расставил приоритеты и ясно даёт понять, что добро - это хорошо, а зло - это плохо. Это простая истина подаётся так ненавязчиво, что не портит впечатление. Ты действительно переживаешь за хороших, потому что видишь, к чему привело зло (см. первую книжку). Вторая зацепка - тот же ненавязчивый упор на вечные и семейные ценности (см. третья книга). После прочтения остаётся доброе и светлое впечатление, чего я вообще не могла припомнить очень давно.
Есть ещё прописанные герои, объёмный мир. История каждого в общем плетении судьбы. Автор хотел написать масштабный и объёмный труд. У него это получилось. Лучшее из того, что я читала в последнее время.
Также в романе есть мои любимые: интрига перед объяснением, нарушенная хронология.
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку