-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в MelomankaF

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) ноты_души Art_Avenue

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.09.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 219


Senden sonra (После тебя)

Пятница, 24 Мая 2013 г. 19:11 + в цитатник

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar
Моя рана ни кровоточит, ни затягивается
Giden unutur kalan hep yanar
Уходящий - забывает, остающийся постоянно страдает
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Даже если убегу - не смогу убежать, везде твой запах
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Уже который день, как просыпаюсь без тебя
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Мое усталое лицо в зеркале
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Совсем не кажется мне знакомым, поверь


Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı.
Не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как ты ушла
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Тем более, я даже не считал временем те моменты, что прошли без тебя
Hevesim kırık yüreğim buruk
Мое стремление сломано, сердце сжато
Ne olacaktık bak ne olduk
Чем мы собирались стать, и чем стали
Canım istemiyor zoruma gidiyor
Я не хочу, мне сложно
Böyle yaşamak bana ölüm geliyor
Жить так кажется мне смертью


Senden sonra arasamda öncesini
Даже если я буду искать после тебя то, что было раньше
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi
Я привык дышать, испытывая боль

 


 

Серия сообщений "Turkish":
Часть 1 - Mustafa Sandal
Часть 2 - Tarkan
Часть 3 - Senden sonra (После тебя)

Серия сообщений "Перевод песен/Тексты песен ":
Часть 1 - Senden sonra (После тебя)
Часть 2 - Mad World (Безумный мир)
Часть 3 - Достучаться до небес

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку