Прогулка
А радость-то какая!.. Среди долин и гор Поет, не умолкая, Веселый птичий хор.
Завидую вам, птички, Что, радуя сердца, В свободной перекличке Вы славите творца!
Завидую вам, птахи, Слагая этот стих: Неведомы вам страхи И вздор надежд пустых...
Средь множества скорбей, средь подлости и горя,
Когда разбой и мрак вершат свои дела,
Когда цветет обман, а правда умерла,
Когда в почете зло, а доброта — в позоре,
Когда весь мир под стать Содому и Гоморре, —
Как смею я, глупец, не замечая зла,
Не видя, что вокруг лишь пепел, кровь и мгла,
Петь песни о любви, о благосклонном взоре,
Изяществе манер, пленительности уст?!
Сколь холоден мой стих, сколь низок он и пуст,
Для изможденных душ — ненужная обуза!
Так о другом пиши! Пора! А если — нет,
Ты — жалкий рифмоплет. Ты — больше не поэт.
И пусть тебя тогда навек отвергнет муза!
POETA
Кто со временем поспорит?
Не пытайтесь! Переборит!
Всех и вся в песок сотрёт!
Рухнет власть и та и эта.
Но одно лишь: песнь поэта –
Мысль поэта – не умрёт!
БЕЗОТВЕТНАЯ ЛЮБОВЬ
Когда б вы повстречали Под нашею луной Страдальца, что в печали Сравнился бы со мной И был бы так обижен, - Я молвил бы в ответ: Здесь, средь прирейнских хижин, Меня несчастней нет!
О тяжкая невзгода! Я свой удел кляну: Уже не меньше года Я у любви в плену. Уже не меньше года, Как с нею я знаком. В тюрьме - души свобода, Рассудок - под замком.
Так что же делать надо? Где сил моих запас? Где то овечье стадо, Которое я пас? Лишь я ее увидел, Я отчий дом забыл И все возненавидел, Что некогда любил.
Я не пашу, не сею И не пасу овец, А только брежу ею, И скоро мне конец. Себя грызу, терзаю, Ее кляну в сердцах, Чье имя вырезаю В лесу на деревцах.
Забыв питье и пищу, Как будто сам не свой, Крадусь к ее жилищу, Что к бездне роковой. Злосчастная судьбина! Погибла жизнь моя. Мне край родной - чужбина И я - уже не я.
Но та, что истерзала Больную грудь мою, Ни разу не слыхала, Как я о ней пою. Меж тем - скрывать не буду - Мой песенный укор Давно звучит повсюду Вплоть до Карпатских гор.
Куда ни привела бы Меня моя тропа - Выходят девки, бабы, Сбегается толпа. И дружно подпевает Мне чуть ли не весь свет. А сердце изнывает: Ее со мною нет!..
Зачем мне песни эти? Я лучше замолчу. На целом белом свете Одной я петь хочу! Смогла в нее вместиться Вся божья благодать. Любви ее добиться - Вселенной обладать!..
К НОЧИ И К ЗВЕЗДАМ
Скажи мне, ночь, зловещей чернотою Окутавшая долы и хребты, Ужель пред этой юной красотою Себя самой не устыдишься ты?!
Скажите, звезды, лунными ночами Глядящие с заоблачных высот, Что значит свет ваш пред ее очами, Чей ясный свет до неба достает?!
От этого пылающего взора Вы, с каждою минутой все бледней, Погаснете, когда сама Аврора Зардеется смущенно перед ней.
|
Мартин Опиц
|
|
|