Префектура Исикава (Япония): число жертв и разрушений землетрясения увеличивается…

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2215

「テレ東BIZ」: 石川県内で住宅の全半壊166棟　停電・断水も続く（2024年1月3日）
Перевод: «166 домов полностью разрушены в префектуре Исикава, продолжаются перебои с электричеством и водой» (3 января 2024 г.)

Комментарий:

Японское интернет-издание テレ東BIZ TBS NEWS DIG на YouTube-канале сообщает, что по данным Агентства по борьбе с пожарами и стихийными бедствиями (Японии), по состоянию на 14:30 (токийского времени) 3 марта число погибших в результате землетрясения на полуострове Ното возросло до 62 человек. Число тяжелораненых составило 28 человек, а число легкораненых - 203 человека.
В префектуре Исикава полностью или частично разрушены 166 домов, многие здания обрушились, однако полный масштаб ущерба пока неизвестен, поскольку спасательные операции затруднены из-за дорожных заграждений.
По данным компании Tohoku Electric Power Company, по состоянию на 16:00 (токийского времени) 3 марта около 32 000 домохозяйств в префектуре Исикава оставались без электричества. Водоснабжение также прекращено.
По данным Министерства здравоохранения, труда и благосостояния, по состоянию на 7 часов утра (токийского времени) 3 марта вода была отключена в более чем 115 000 домов в префектурах Ниигата, Тояма и Исикава.
Силы самообороны Японии и другие организации оказывают помощь в обеспечении водоснабжения пострадавших от стихийного бедствия. (https://www.youtube.com/watch?v=M2AJVkM78Mo)