Собственно, проблема выросла на пустом месте. Обсуждая с Сашей интерьер нашей нью-избушки, мы сразу согласились: никаких жалюзей и новомодных шумозащит. Среди леса - какой шум? Поговорили с пол часа, да и забыли, а проблема-то осталась. На сайте ткани для штор при моей привычке тотчас лезть в поисковик при любой неясности, я сайтик-то нужный сыскал, но...
1. Выбор ткани штор - тёмный лес сразу. Мои познания ограничились тяжким бархатом гостиничных портьер и лёгонькими ситцевыми зановесочками из детства. А тут и отделку предлагают, рисунков целую картинную галерею, фактуру какую-то. И всё должно сочетаться с общим стилем интерьера. А у нас тут никакого стиля и уж точно интерьера пока не намечается.
2. Цвет - слёзы любимой, если я хоть кого-то заманю в загородний дом. Хорошо бы сначала заманить, а там пусть разгребается: мне пофик.
Но мудрый Саша всё сократил и упростил. Я нашёл хороший сайт и я молодец. Вот это и есть точка приложения, а остальное рассосётся. Ещё съюморил типа: чтобы для такой кровати тебе мастерица шторы не подобрала?! Посмеялись, а я подумал - точно! Вот и решение - плясать от кровати...