Квантовый скачок



(Quantum Leap)
США, 1989, Сериал
Режисер: Роб Боуман, Дэвид Хеммингс, Алан Дж. Леви, Стюарт Марголин, Марк Соубел, Гас Триконис и др.
Актеры: Дин Стокуэлл, Скотт Бакула, Дебора Прэтт, Деннис Вульфберг, У.К. Стрэттон

1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный "Квантовый скачок". Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и... исчез.


Проснувшись, он обнаруживает, что оказался в 1956 году, а из зеркала на него смотрит незнакомое лицо пилота-испытателя Тома Страттона. Ко всему прочему Сэм Беккет частично теряет память, и его дела были бы совсем плохи, если бы не помощь адмирала Альберта Калавичи, который работал вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие.


Так началось путешествие Сэма Беккета. Он обречен жить жизнью других людей в разных временных и пространственных линиях. Человек, которого заменяет Сэм, перемещается в 1995 год и оказывается в "зале ожидания". Ни Сэм, ни Альберт не понимают до конца природу тех сил, что управляют квантовыми скачками - переходами во времени. Но они оба считают, что Сэм должен исправить то, что когда-то произошло не так, изменить историю таким образом, чтобы предотвратить беду, случившуюся когда-то давно - 20, 30 или 40 лет тому назад. Спасти жизнь человеку, сохранить семью, не оставить нераскрытым преступление. Отныне это - главная миссия Сэма.
Так началось путешествие Сэма Беккета. Он обречен жить жизнью других людей в разных временных и пространственных линиях. Человек, которого заменяет Сэм, перемещается в 1995 год и оказывается в "зале ожидания" (waiting room). Ни Сэм, ни Эл не понимают до конца природу тех сил, что управляют квантовыми скачками - переходами во времени. Но они оба считают, что Сэм должен исправить то, что когда-то произошло не так, изменить историю таким образом, чтобы предотвратить беду, случившуюся когда-то давно - 20, 30 или 40 лет тому назад. Спасти жизнь человеку, сохранить семью, не оставить нераскрытым преступление… Отныне это - главная миссия Сэма.

Сэм появляется в прошлом, вооруженный новейшими знаниями из области естественных наук, медицины, психологии, владеющий совершенными техниками рукопашного боя. Но больше всего ученому помогают врожденный доброта и чувство справедливости. На протяжении всего фильма доктор Беккет, оказавшийся в ловушке прошлого, перемещается из одной жизни в другую, борется с несправедливостью и каждый раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его домой и позволит стать самим собой.

Успех сериала в значительной степени обусловлен блестящей игрой актеров - Скотта Бакулы (позже ставшего капитаном "Энтерпрайза" Джонатаном Арчером) в роли Сэма Беккета и Дина Стокуэлла в роли его голографического друга Эла. Чтобы возродить замечательный экранный дуэт, создатели Enterprise пригласили Дина Стокуэлла в 21-ый эпизод 1-ого сезона Detained ("Задержанные"), где актер получил роль отрицательного персонажа - начальника тюрьмы генерала Коррда.


Трудно сказать, почему пользующийся популярностью и любимый зрителями QL закрыли. Вряд ли Дональд Беллисарио хотел, чтобы последний эпизод его сериала Mirror Image ("Зеркальное отражение") закончился словами: "Доктор Сэм Беккет никогда не вернулся домой", хотя кто знает... Большинство полагает, что после того как на канале NBC полностью сменилось руководство, новые директора хотели "перемен ради перемен", и много проектов просто выпали из колеи. Впрочем, фэнов сериала это не остановило - неожиданный конец оказался только им на руку, и в Интернете есть множество сайтов, где опубликованы написанные поклонниками истории о новых путешествиях Сэма Беккета.

В 2001 году Скотт Бакула (Сэм Беккет) пришел на киностудию Universal, занимавшуюся съемками сериала, и почти потребовал снять фильм и вернуть его персонажа домой, в чем актера поддержали многие фэны QL. Фильм так и не сняли, а Бакуле предложили роль капитана звездолета Enterprise в одноименном сериале. С детства будучи треккером, актер согласился на роль и позже часто говорил, что "побыть капитаном "Энтерпрайза" - это же мечта каждого мальчишки". Сейчас появились неподтвержденные слухи о том, что Universal хочет возродить QL со старым актерским составом, да-только-воз-и-ныне-там...

Очень многое в жизни свершилось не так, как нам бы хотелось, и мысль о чудесной возможности исправить то, что уже произошло, находит огромное количество поклонников. Многие из них верят в реальное существование героев фильма. Любители сериала описывают истории из собственной жизни, когда из казавшейся безнадежной ситуации получалось найти достойных выход, и люди верят (или надеются), что им помог сверхсекретный проект, руководимый доктором Сэмом Беккетом.

Скотт Стюарт Бакула (Scott Stewart Bakula)
Биография
Скотт Стюарт Бакула родился 9 октября 1954 года в Сент-Луисе (Миссури), США. Его фамилия имеет цыганское происхождение и переводится как "цветок". Его отец Стюарт был родом из Богемии, работал адвокатом. Мать Салли была певицей. Скотт - старший сын в семье, у него есть младший брат Брэд и сестра Линда.

Скотт учился в школе Кирквуд в Сент-Луисе. Его родители были большими любителями рока, и через них это передалось мальчику - он даже научился играть на пианино и гитаре. В четвертом классе(!) Скотт организовал рок-группу, в которой сам сочинял и пел песни, а после пел в Консерватории Сент-Луиса.

В школе Скотт получил кличку Граф Дракула за белую прядь в волосах, которая появилась в результате каких-то генетических изменений еще когда ему было 4 года. Впрочем, эта кличка Скотту даже нравились - подыгрывая публике, он одевался только в черное и носил в кармане «вампирские» челюсти. Одним из увлечений Бакулы (помимо вокала, тенниса, футбола и баскетбола) стал театр. В школьных постановках он играл с 13 лет, но никогда не считал актерство серьезным занятием.


После школы он перепробовал разные профессии - работал маляром, музыкальным режиссером и много кем еще. Окончив колледж, он поступил в Канзазский университет. Изучал бухгалтерское дело и юриспруденцию, чтобы пойти по стопам отца и стать адвокатом по деловому праву. Но юриста из Скотта не вышло - вскоре он бросил университет и стал учиться актерскому мастерству, а через три года перебрался в Нью-Йорк, чтобы начать свою карьеру в музыкальном театре.

В мюзикле "Жена пекаря" он познакомился с танцовщицей Кристой Ньюман, и в 1991 году она стала его женой. Еще через два года Бакула появился на телевидении в сериале "На нас самих". Решив, что карьеру нужно делать на телевидении (благо имелся опыт работы в сериале "Другой мир"), Скотт перевез жену и дочь Челси в Лос-Анджелес. Тремя годами ранее, в 1989, он получил свою звездную роль Сэма Беккета в телехите "Квантовый скачок". За эту роль Бакула был четыре раза номинирован на приз "Эмми" и четыре раза на "Золотой глобус" (получил премию как лучший актер в 1992 году), а также пять (!) раз ему присуждался приз "зрителей качественного телевидения" Америки. Кроме того, эта работа помогла Скотту найти двух верных друзей: Дина Стокуэлла и Даймонда Фарнсворта.

После сериала Бакула неплохо выступил в мини-новелле "Мерфи Браун", снимался в кино, пару раз исполнял гимн на стадионах во время хоккейных и футбольных матчей, играл в театральных постановках с такими мэтрами, как Малкольм Макдауэлл. Но настоящих эпохальных ролей не было. Актер даже основал компанию "Бакула продакшнз Инкорпорейтед", спродюсировал два сериала и сыграл в них главных персонажей. Увы... Рейтинги подкачали, и проекты закрыли. Такая же участь ожидала еще три «пилота» с участием Скотта.

В это время актер стал сниматься в кино. В "Цвете ночи" его имя почти никто не запомнил, но первый шаг был сделан. Потом Клайв Баркер пригласил его на главную роль в свой фильм с мистическим сюжетом "Повелитель иллюзий". Самой забавной своей ролью Скотт считает кота Дэнни из мультика "Коты не танцуют", которого он озвучивал. В 1995 году Скотт и Криста развелись, но через год актер женился во второй раз на актрисе Челси Филд. Вместе с они воспитывают четырех детей (дочь Чэлси и сыновей Коди, Уилла и Оуэна Барнетта) и будут счастливы, если никто не станет совать нос в их личную жизнь.

В 2001 году Скотт пытался уговорить руководство кинокомпании Universal снять фильм по "Квантовому скачку" и вернуть-таки его героя домой, но эта попытка ничего не дала. В том же году Бакула решил окончательно уйти из киноиндустрии, но тут раздался звонок от продюсера сериала Enterprise...

Уже много позже Скотт признался, что в первый момент его охватило ощущение нереальности происходящего - ведь о том, чтобы занять командное место на борту космического корабля "Энтерпрайз", он, как и все американские мальчишки, мечтал с пеленок. Даже, снимаясь в своем самом успешном сериале "Квантовый скачок", Бакула предлагал сценаристам спародировать Star Trek и внедрить странствующее сознание его героя в шкуру межзвездного капитана из далекого будущего.


Сейчас снято 4 сезона Star Trek: Enterprise; ходят слухи о том, что эта же команда станет героями 11 фильма по Треку. Кстати, в 1 сезоне в эпизоде "Задержанные" одну из ролей сыграл Дин Стокуэлл. Скотт Бакула - единственный актер, который попал в список "25 легендарных сериалов научной фантастики" с двумя ролями - Сэма Беккета и капитана Арчера. Это лучшее доказательство того, что теперь он известен среди поклонников фантастики не только как доктор Беккет, но и как "энтерпрайзовец" Джонатан Арчер. Впрочем, многим нравится объединять эти два образа, и временами выдают маразмы вроде:
Космос... Последний рубеж... Доктор Сэм Беккет бороздит просторы Вселенной ;)

Почтовый адрес:
Scott Bakula
1122 S. Robertson Blvd., Suite 15
Los Angeles, CA 90035

Сэм Беккет (Sam Beckett)
Номер социального страхования: 563-86-9801
DOD UMBRA Clearance Number: 004-02
Номер водительской лицензии: 5738457, истекает в 1998 году
Адрес: P.O. Box 555 Stallions Gate, New Mexico 87901-4093

Сэм Беккет родился 8 августа 1953 года в семье фермера Джона Сэмуэля Беккета и Тельмы Луизы Беккет. Джон Беккет (это имя он получил в честь деда) был заядлым курильщиком, но жизнь и работа на природе позволили ему сохранить неплохое здоровье. Тельма была очень терпеливой женщиной, и, по признанию Сэма, отлично готовила. Старший брат Сэма Том родился в 1946 году, а сестра Кетрин (Кэти) - в 1957. Все трое росли на семейной ферме Элк Ридж, Индиана. У Сэма было две кошки - Дондер и Блитзен.

Еще в детстве Сэм показал свои необычные способности. Он научился читать в двухлетнем возрасте, в 5 лет хорошо считал в уме, а в 10 мог обыграть компьютер в шахматы.

Другим талантом Сэма была музыка. Его первой учительницей по классу фортепиано была мисс Гринберг, потом он учился у Николь, которая вскоре оставила Элк Ридж и уехала учиться в Джуиллиард. В 19 лет Беккет играл на фортепиано в Карнеги Холл.


Несмотря на исключительные способности, детство у Сэма было как у любого нормального ребенка - он рос на молочной ферме, помогая своему отцу с повседневными заботами. До 1970 года детство Сэма можно было назвать счастливым. 8 апреля 1970 года лейтенант Том Беккет был убит во Вьетнаме (много позже Сэм пытался изменить историю и сохранить ему жизнь). Затем в 1974 году 17-летняя Кэти убежала из дома с Чаком, законченным алкоголиком, лишь для того, "чтобы вырваться с фермы". В конце 1974 она развелась с Чаком и вышла замуж за морского лейтенанта Джима Бонника. Тельма Беккет переехала к ним на Гавайи после смерти Джона Беккета от инфаркта. Незадолго до смерти Джона Беккета семья продала ферму.

В 15 лет, осенью 1970 года Сэм поступил Массачусетский Технический Университет. Он прошел четырехгодичный курс за 2 года и стал самым молодым студентом, закончившим обучение с отличием. С нескольких попыток Беккет выработал у себя фотографическую память. Он получил шесть докторских степеней; среди которых музыка, медицина, квантовая физика (в этой области он добился максимальных успехов), археология и древние языки (японский, французский, испанский, немецкий и египетские иероглифы). Он завоевал Нобелевскую премию, после чего журнал "Тайм" назвал его "новым Эйнштейном". Сэм также владеет несколькими видами рукопашного боя (сабатт, му тай, каратэ, тех кван до, дзюдо и джиу-джитсу), но использует эти умения только для самообороны.

Летом 1973 года Беккет и профессор Университета ЛоНиджро создали теорию о путешествиях во времени, работая в основном в домике ЛоНиджро в Беркшире.

Единственная цель, которую преследовал доктор Беккет в проекте "Квантовый скачок", - это возможность отправиться в прошлое, воспроизвести исторические события, чтобы увидеть, как все было на самом деле, и встретиться с людьми, которых больше нет. Отец Сэма, Джон, умер когда Сэму был 21 год, и он чувствовал вину за то, что в то время не мог быть с семьей.

Сэм Беккет встретил Эла Калавичи в лаборатории, где последний работал над проектом "Яркость звезд" (Star Bright). В 1984 Сэм принял участие в проекте морского офицера. Беккет видел, что это потрясающий человек, и помогал Элу в самое трудное время в его жизни. Взамен Эл сделал многое для того, чтобы "Квантовый скачок" получил поддержку правительства.

Оказавшись перед выбором доказать свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет сам зашел в свой квантовый ускоритель... и исчез. Неожиданно для всех он оказался в прошлом, 13 сентября 1956 года, "заменив" летчика-испытателя Тома Страттона. С тех пор началось его путешествие. Исправив прошлое одного человека, Беккет тут же перемещался в тело другого и помогал уже ему. Эл в шутку назвал его бой-скаутом, но по сути альтернативой такой помощи для Беккета было пожизненное заточение в теле того, кого он заменил, или даже смерть.


За время своих путешествий Сэм Беккет побывал крестным отцом мафии, водителем Мерилин Монро, Ли Харви Освальдом, самим собой в детстве, Элом и даже обезьяной. Единственным спутником в этих перемещениях был Эл ("Наблюдатель"), появляющийся из будущего в виде голограммы, которую могли видеть только сам Беккет, маленикие дети и животные. С помощью портативного компьютера Эл мог вычислить, кого Беккет заменил на данный момент и что должен исправить.

Ни Сэм, ни Эл до конца не понимали природу сил, руководящих перемещениями во времени. Последним известным квантовым скачком Беккет смог изменить жизнь Эла Калавичи - в финальных титрах сказано, что вместе с женой Бет и четырьмя дочерями Эл скоро отметит 39-ую годовщину свадьбы. Сэм Беккет так и не смог вырваться из временной ловушки, он пропал без вести и никогда не вернулся домой.

Эл Калавичи (Al Calavicci)
Родился 15 июня 1934 года. Его отец был итальянцем, а мать имела русские корни. Когда он был ребенком, мать бросила семью и ушла с другом-продавцом. Эл чувствовал, что отчасти причиной ее ухода были проблемы с Труди, его сестрой, которая родилась с синдромом Дауна. Отец Эла умер от рака, когда мальчику было 11, и он с Труди был вынужден жить в приюте.

Эл убежал из приюта и попал в преступный мир. Вряд ли это хорошо бы закончилось, если не неожиданная помощь Чарли Волтера по прозовищу "Черный Маг". Он указал Элу правильный путь и помог определиться с жизненной целью. После выхода из приюта Эл собирался забрать оттуда сестру, но узнал, что она умерла от пневмонии в 16 лет.

Эл поступил в колледж, учился в Массачусетском Техническом Университете и в Морской Академии. В 23 года Альберт Калавичи стал энсином Военно-морского флота и летчиком-истребителем на станции в Пенсаколе, где его прозвали "Бинго". В конечном счете он получил звание Адмирала.

Эл женился в 1961 году на Бет. Она была любовью всей его жизни, а ведь встретились они совершенно случайно. В 1967, когда его А-4 шел низко над плоскогорьем, Эла схватили и как шпиона держали в тюрьме около Чам Хои до 1973 года, когда американские войска сумели освободить пленника. Все это время только любовь к Бет помогала ему выжить. В апреле 1970 Эл пробовал сбежать, но его попытка потерпела неудачу. После того, как он все же освободился, Эл узнал, что Бет считала его мертвым и вышла замуж за другого.


Вскоре после Вьетнама Эл стал работать на NASA, где занимался исследованиями Луны. Это было хорошее, но недолгое время. Он встретился с Сэмом Беккетом на проекте "Яркость звезд", и вскоре они стали надежными друзьями.

Адмирал Калавичи известен своим неравнодушием к женскому полу, и список его компаньонок почти легендарен. Он вступал в брак 5 раз (1 - Бет, 2 - неизвестна, 3 - Рути, 4 - Шерон и 5 - Максин), и провел первый, третий и пятый медовый месяц у Ниагарского водопада. Его последний романтический интерес - Кристина О'Фаррел (Тина), главный программист Проекта.

Эл верит в Дьявола и говорит, что его опыт военнопленного доказал ему, что Дьявол существует. Интересно, что Эл стремится верить в сверхъестественное больше, чем сам логически допускает. Он яростный сторонник защиты окружающей среды и большой любитель спорта.