Мир Звонка в jHorror - начало

Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 22:05 + в цитатник
Японцы хитрые.
И японцы молодцы.

Но обо всем по порядку.
в 1991 году Кодзи Судзуки опубликовал первую книгу из истории о звонке. Хотя по сути говоря никакого звонка-то в книге и нету! Первая книга называется Кольцо. Но из-за многочисленных трактовок слова RING, возникло неверное понимание о книге и... идея.
в течение следующих лет с неравномерным перерывом Кодзи Судзуки написал еще 3 книги из Мира Звонка. Книги блестящие, великолепнейшие, интереснейшие. Вместе с тем, для меня например они были не столь ужасны, сколь захватывающи.

в 1997 году, точнее немного раньше уважаемая мной японская нация приняла решение экранизировать книги о звонке. Но! Они не пошли по обычному пути экранизации - слово в слово, сюжет в сюжет. Нет! Они сделали нечто более интересное. Они взяли за основу происходящее в мире Судзуки - чуть-чуть переиначили сюжет, добавили страшные элементы - тот же звонок - какая находка!.
И у них получился первый фильм "Звонок". Фильм неплохой, не спорю.
в 1998 году они закончили работу над вторым Звонком. И тут внимание. Несмотря на то, что они взяли за основу все тот же мир Судзуки, они его не стали переворачивать - как это было сделано в Дозорах уже после. Они не стали повторяться. Нееет. Они хитрые. Они завернули новую сюжетную линию, вытекающую из изменений в старой, развили её, не отступая от законов первого фильма, добавили новые линии.

И что я хочу сказать, как уже поклонница творчества Судзуки.
Я прочла все книжки от корки до корки, вгрызаясь в каждый абзац. Без преувеличений.
Я с огромным обожанием отношусь к этой серии и готова её зачитывать снова и снова.

И как обычно, я ожидала разочарования от экранизации. Может быть поэтому я так долго не приступала к просмотру?

Но нет. Никакого разочарования.
Первый фильм был довольно скушноват для меня, признаю. Я постоянно проводила параллели с книжкой, даже думала иногда что зря они переиначили. Все изменилось к концу фильма. Когда Садако Ямамура - совсем не такая как в книге, - вылазит из колодца убивать Рюдзи Такаяму - я испытала нечто вроде... истерики. позитивной истерики. А затем... а затем я досмотрела фильм и поняла что фильм отличный. Все мои неликвидные соображения на эту тему были навеяны тем, что я четко сравнивала первый фильм с первой книгой.
И вот - второй фильм. Шедевр. Иначе не сказать. Они сумели настолько развернуть начатую ими тему Звонка еще в первом фильме, объяснить все заковыки, которые у меня, как у читательницы книг, не связывались. При этом сохранив ту уникальнейшую атмосферу, когда тебя затягивает с головой в эту книгу, или пусть даже фильм... Особенно интересно проводить параллели между героями фильма - и книги.

И, как результат, свершилось то, чего я никогда не ожидала до этого. Впервые фильм мне понравился так же как и книга. И если меньше - то совсем-совсем чуточку.
Браво!
Брависсимо!
Бис!
 (355x500, 42Kb)
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку