Без заголовка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Diz_Allusion обратиться по имени Понедельник, 08 Августа 2005 г. 16:46 (ссылка)

это радостные новоссти)))
я могу перевести. только без рифмы само собой...
нужен более менее творческий перевод или просто перевод песни как она есть?

Ответить С цитатой В цитатник

Erotic_Sa!nt обратиться по имени Вторник, 09 Августа 2005 г. 00:55 (ссылка)

каеш не в рифму=)))
ну нужен нормальный легкий перевод=)не дословный=)

Ответить С цитатой В цитатник

Capreace обратиться по имени Вторник, 09 Августа 2005 г. 14:53 (ссылка)

Или кидайте прямо сюда. Если что, потом подправим переводы для легкости звучания)))

Ответить С цитатой В цитатник

Diz_Allusion обратиться по имени Вторник, 09 Августа 2005 г. 16:50 (ссылка)

а вот это правильная мысль!
ибо у меня проблема не с переводом, тут все просто...а с формулировкой фраз на русском!!!!
ну не знаю я русского)))

как красиво сказать Clone Your Lover на русском?

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Без заголовка